1
00:04:18,730 --> 00:04:19,730
धन्यवाद।

2
00:05:14,670 --> 00:05:16,890
वह वास्तव में आप पर हावी हो गई है।

3
00:07:21,200 --> 00:07:22,200
आप जानते हैं मैं कौन हूं।

4
00:07:22,680 --> 00:07:23,700
तुमने मुझे देखा है.

5
00:07:24,580 --> 00:07:27,700
मैंने उसे देखा, और तुरंत मुझे पता चल गया कि क्या है
वह सब कुछ थी।

6
00:07:28,240 --> 00:07:31,980
मैं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जोआना कोल्स हूं
प्रसिद्ध लेखक.

7
00:07:32,520 --> 00:07:36,760
मैं सबसे ज्यादा बिकने वाला लेखक हूं, और
प्रसिद्ध, यदि यह एक शब्द है, किसी प्रकार का है

8
00:07:36,760 --> 00:07:40,080
प्रतीक. देखिए, मैं एक प्रदर्शनीवादी हूं।

9
00:07:40,440 --> 00:07:41,860
उसे देखा जाना पसंद है.

10
00:07:42,480 --> 00:07:43,480
मैंने उसे देखा.

11
00:07:44,020 --> 00:07:45,020
यह मुझे खिलाता है.

12
00:07:45,540 --> 00:07:47,480
मेरे लिए दिखना ही जीना है.

13
00:07:48,320 --> 00:07:50,340
इसके अलावा, यह मेरा जीवनयापन है।

14
00:07:51,400 --> 00:07:52,680
और ये मेरी कहानी है.

15
00:07:54,720 --> 00:07:56,140
पशु प्रवृत्ति.

16
00:07:56,580 --> 00:08:01,220
एक औरत के अनुसार दुनिया जो
पसंद है, जो देखने के लिए जीता है।

17
00:08:02,420 --> 00:08:03,720
लाखों प्रतियाँ बिकीं।

18
00:08:04,740 --> 00:08:07,020
न जाने कितनी निगाहें मुझे देख रही हैं
अब?

19
00:08:07,900 --> 00:08:08,900
ये जानिए.

20
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
मैं देख रहा हूँ।

21
00:08:11,120 --> 00:08:12,260
यह वो है जो मैं करुंगा।

22
00:08:12,600 --> 00:08:16,740
दरअसल, मेरे टॉक शो के बीच
दिखावे और मेरे लिखे जाने का तरीका

23
00:08:16,740 --> 00:08:20,240
टैब्लॉयड और गपशप कॉलम, मुझे लगता है
बहुत सारा समय.

24
00:08:20,640 --> 00:08:22,520
जैसे सारी दुनिया मुझे देख रही हो.

25
00:08:25,280 --> 00:08:26,280
कभी-कभी,

26
00:08:27,840 --> 00:08:31,040
मुझे पृथ्वी पर हर आंख की अनुभूति पसंद है
मेरी ओर मुड़ा.

27
00:08:32,080 --> 00:08:35,380
और दूसरी बार, मुझे लगता है कि मुझे यह पसंद है।

28
00:08:36,640 --> 00:08:38,539
ईमानदारी मिस कोल्स बन जाती है।

29
00:08:40,580 --> 00:08:41,580
ऐसा हमेशा नहीं होता था.

30
00:08:42,799 --> 00:08:46,520
कम से कम, मेरे बुरे तरीके तो हैं
कुछ दिलचस्प कहानियों के लिए बनाया गया।

31
00:08:49,010 --> 00:08:50,350
ऑरलैंडो और पूल टेबल।

32
00:08:50,930 --> 00:08:52,510
वह कहानी मैं अच्छी तरह जानता हूं।

33
00:08:57,970 --> 00:09:00,850
घर में हर किसी की नज़र जोआना पर थी
उस रात कोल्स.

34
00:09:01,610 --> 00:09:03,110
अच्छे कारण के साथ.

35
00:09:04,370 --> 00:09:07,490
प्रशंसनीय भीड़ के बीच मौजूद था
एलेक्स सैवेज.

36
00:09:07,970 --> 00:09:11,890
बिग शॉट हू-हा संगीत निर्माता और
मीडिया मैनिप्युलेटर.

37
00:09:12,270 --> 00:09:13,270
वह मैं ही होगा.

38
00:09:14,270 --> 00:09:16,530
मैं वास्तव में उस बार जैसे गंदे गड्ढों का आनंद लेता हूं।

39
00:09:17,089 --> 00:09:19,250
वास्तव में कभी नहीं पता कि क्या घट जाए।

40
00:09:20,390 --> 00:09:24,090
भाड़ में जाओ, कुछ अच्छी तरह से करने वाली व्यापक शक्ति
वह अपनी ही तलाश में चल रही थी

41
00:09:24,090 --> 00:09:27,370
साहसिक कार्य करें और स्थानीय लोगों द्वारा पकड़ें
फ़ुटबॉल स्टड और फिर लिखने के लिए आगे बढ़ें

42
00:09:27,370 --> 00:09:28,370
इसके बारे में किताब.

43
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
मुझ पर भरोसा करें।

44
00:09:34,070 --> 00:09:36,230
सभी चीजें संभव हैं.

45
00:09:37,130 --> 00:09:38,130
मैंने देखा है।

46
00:09:38,350 --> 00:09:41,970
ऑरलैंडो और पूल के साथ घटना
टेबल ने ही मुझे आश्वस्त किया कि कुछ भी हो सकता है

47
00:09:41,970 --> 00:09:43,270
इसी में जीवन संभव है.

48
00:09:44,940 --> 00:09:48,700
मुझे पता था कि बार से क्या उम्मीद करनी है
रात, लेकिन मुझे नहीं पता था कि मैं ऐसा कर सकता हूँ

49
00:09:48,700 --> 00:09:50,000
उस प्रकार की चुनौती का सामना करें।

50
00:09:51,160 --> 00:09:54,260
मुझे यह जानकर अच्छा लगा कि मैं ऐसा करने में सक्षम हूं
मेरे संकोच पर काबू पाओ.

51
00:09:55,560 --> 00:09:58,740
यही वह समय था जब मैंने पहली बार इसे पढ़ा था
श्रीमान की अविश्वसनीय कहानी

52
00:09:58,940 --> 00:10:03,160
राइज़ द वेकेशन स्वयं, एलेक्स सैवेज।

53
00:10:04,540 --> 00:10:08,320
एलेक्स सैवेज, आप में से कम लोगों के लिए,
में अग्रणी पुनर्जागरण व्यक्ति है

54
00:10:08,320 --> 00:10:09,320
समसामयिक संगीत.

55
00:10:10,030 --> 00:10:13,690
सैवेज ने रिकॉर्ड बनाए और स्वस्थ हो गए
-छवियों को नया रूप देने के लिए जाना जाता है

56
00:10:13,690 --> 00:10:17,750
रॉक स्टार्स और रैपर्स का करियर
या तो धो दिए गए या माने गए

57
00:10:17,750 --> 00:10:18,750
जाने-जाने से.

58
00:10:19,170 --> 00:10:20,170
और इसे खोदो.

59
00:10:20,630 --> 00:10:23,390
एलेक्स सैवेज एक विश्व स्तरीय चाकू था
फेंकने वाला.

60
00:10:24,090 --> 00:10:25,250
और एक और बात।

61
00:10:26,070 --> 00:10:27,770
एलेक्स सैवेज अंधा था.

62
00:10:30,270 --> 00:10:31,850
सैवेज हमेशा अंधा नहीं था.

63
00:10:32,070 --> 00:10:33,330
यह दुर्घटनावश हुआ.

64
00:10:34,030 --> 00:10:37,570
इस तरह मैंने पहली बार उसका नाम सुना। वहाँ
उसके साथ कुछ भीषण दुर्घटना हुई थी

65
00:10:37,570 --> 00:10:38,570
स्टूडियो या कुछ और.

66
00:10:38,990 --> 00:10:42,490
लेकिन उन्होंने वापस आने, इसे ख़त्म करने की कसम खाई
वह रिकॉर्ड जिस पर वह काम कर रहा था

67
00:10:42,490 --> 00:10:43,750
चाकू फेंकना जारी रखें.

68
00:10:44,210 --> 00:10:45,370
और उसने वैसा ही किया.

69
00:10:46,410 --> 00:10:48,950
इसके बारे में पढ़कर मुझे कितनी प्रेरणा मिली
सैवेज की रिकवरी.

70
00:10:49,610 --> 00:10:53,430
यह मेरी ताकत का नंबर एक स्रोत था
चूँकि मैं एनिमल इंस्टिंक्ट्स लिख रहा था।

71
00:10:54,390 --> 00:10:58,070
मैंने सैवेज को एक कैसेट पर इतना ही बताया था
उसे पुस्तक की एक प्रति के साथ भेजा।

72
00:10:58,710 --> 00:11:00,630
मुझे लगा कि उसे इनमें से कोई भी कभी नहीं मिलेगा।

73
00:11:02,550 --> 00:11:03,890
मैंने बहुत गलत सोचा।

74
00:11:19,689 --> 00:11:24,170
नमस्ते, मैं जोआना कोल्स बोल रहा हूँ। मेरा
नाम है एलेक्स सैवेज.

75
00:11:24,810 --> 00:11:26,390
आपने मुझे एक पैकेज भेजा.

76
00:11:26,950 --> 00:11:28,070
यह बहुत सराहनीय है.

77
00:11:29,030 --> 00:11:32,110
सुनो, मैं एक छोटी सी पार्टी कर रहा हूँ
कल. मैं सचमुच चाहता हूँ कि तुम आओ।

78
00:11:32,750 --> 00:11:36,030
विवरण आमंत्रण में शामिल हैं
जो आपके निवास स्थान पर पहुंचा दिया गया

79
00:11:36,030 --> 00:11:37,030
दोपहर.

80
00:11:37,870 --> 00:11:38,870
जरूर आएं.

81
00:11:40,670 --> 00:11:42,690
उस खबर के बाद मुझे डुबकी लगानी पड़ी.

82
00:11:44,110 --> 00:11:45,510
मुझे शांत होना पड़ा.

83
00:11:47,530 --> 00:11:49,250
ठंडा पानी मुझे भी गर्म कर देता है।

84
00:11:50,410 --> 00:11:54,910
एलेक्स सैवेज ने मुझे अपनी पार्टी में आमंत्रित किया
मेरे पहले से ही घटनापूर्ण में एक प्रमुख घटना

85
00:11:54,910 --> 00:11:57,950
जीवन. शायद सैवेज यह जानता था, शायद वह
नहीं किया.

86
00:11:58,750 --> 00:12:02,850
कल आओ, उसे पता चल जाएगा
निश्चित रूप से हमारे पथों के आपस में टकराने का प्रभाव।

87
00:12:07,150 --> 00:12:09,030
वैसे भी सैवेज के लिए मैं कौन था?

88
00:12:10,450 --> 00:12:12,310
टॉक शो में कुछ सनकी?

89
00:12:13,090 --> 00:12:15,610
उसके मानव में जोड़ने के लिए कुछ ट्रिंकेट
संग्रह?

90
00:12:17,710 --> 00:12:19,170
वह क्या ढूंढ रहा था?

91
00:12:22,870 --> 00:12:24,530
मैं क्या ढूंढ रहा था?

92
00:12:26,850 --> 00:12:30,590
वास्तव में करने योग्य बात यह होगी
सैवेज को उड़ा दो।

93
00:12:31,030 --> 00:12:32,270
उनकी पार्टी को भूल जाइये.

94
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
उसे भूल जाओ।

95
00:12:34,530 --> 00:12:36,150
लेकिन वह मेरी शैली नहीं है.

96
00:12:37,450 --> 00:12:41,230
बेहतर होगा कि मैं सामने आऊं और उसे उड़ा दूं।

97
00:12:48,360 --> 00:12:55,020
प्रसिद्धि, भाग्य, ठीक है, मान लीजिए सुरक्षा,
आनंद, और

98
00:12:55,020 --> 00:12:56,020
शक्ति.

99
00:12:56,140 --> 00:12:57,300
मुझे वे सभी मिल गए हैं।

100
00:12:58,040 --> 00:12:59,940
मैंने वे सभी अर्जित किये।

101
00:13:00,420 --> 00:13:06,660
मैं बहुत लंबे समय तक जीवित रहा और बहुत कठिन था कि ऐसा न कर सकूं
बेहतर चीजों की सराहना करें और

102
00:13:06,660 --> 00:13:07,660
उन्हें.

103
00:13:08,640 --> 00:13:11,680
जाहिरा तौर पर सैवेज एक रुचिकर व्यक्ति है
अच्छा.

104
00:13:13,040 --> 00:13:16,100
मैं अतीत में एक समृद्ध जीवन जी चुका था
कुछ साल.

105
00:13:17,840 --> 00:13:22,340
यदि एलेक्स सैवेज मेरी ओपनिंग करने जा रहे थे
उसकी नज़र कुछ मौलिक नई वास्तविकता पर थी

106
00:13:22,340 --> 00:13:23,580
उसका काम उसके लिए ख़त्म हो गया।

107
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
कौन जानता है?

108
00:13:26,780 --> 00:13:29,200
वह चमत्कार करने में सक्षम व्यक्ति लग रहा था।

109
00:14:43,350 --> 00:14:44,790
एलेक्स सैवेज विजेता रहे।

110
00:14:45,610 --> 00:14:48,150
और वह मेरा गौरव बनने वाला था।

111
00:14:49,710 --> 00:14:53,950
जब मैं कल रात सोया, तो मुझे आश्चर्य हुआ कि क्यों
एलेक्स सैवेज चाहते थे कि मैं उनके पास आऊं

112
00:14:53,950 --> 00:14:54,950
पहले स्थान पर.

113
00:14:56,130 --> 00:14:58,350
वह मेरे काम से मंत्रमुग्ध थे. हा.

114
00:14:59,330 --> 00:15:00,330
बकवास.

115
00:15:00,510 --> 00:15:02,090
एलेक्स सैवेज एक खिलाड़ी थे.

116
00:15:02,750 --> 00:15:04,310
एक प्रमुख खिलाड़ी.

117
00:15:04,990 --> 00:15:06,730
वह मेरे साथ क्या खेल रहा था?

118
00:15:08,290 --> 00:15:09,590
वह मेरा उपयोग कैसे कर सकता है?

119
00:15:10,770 --> 00:15:12,290
वह पहले से ही मेरा उपयोग कैसे कर रहा था?

120
00:15:14,380 --> 00:15:15,680
उसके लिए इसमें क्या था?

121
00:15:17,580 --> 00:15:22,020
खैर, मैं एक अंधे आदमी के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगा
और इस पहेली को एक साथ जोड़ें।

122
00:15:23,920 --> 00:15:27,840
एलेक्स सैवेज वास्तव में अंधा हो सकता है
वह अपने जीवन में क्या आमंत्रित कर रहा है

123
00:15:27,840 --> 00:15:29,180
मुझे इस मिलन समारोह में आमंत्रित कर रहा हूँ।

124
00:15:31,040 --> 00:15:32,400
मैं उसकी आंखें खोल दूंगा।

125
00:16:42,380 --> 00:16:47,360
मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मुझे बिल्कुल उम्मीद नहीं थी
दृश्य का असाधारण स्तर

126
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
प्रतियोगिता.

127
00:16:49,320 --> 00:16:54,480
मैं अपनी खोज में उग्र हूं कि कैसे रखा जाए
यह, बड़ा शो.

128
00:16:57,180 --> 00:17:00,700
अब मुझे उन्हें दिखाते हुए देखिए कि यह वास्तव में कैसा है
किया.

129
00:17:06,420 --> 00:17:07,839
इस जगह को देखो.

130
00:17:09,040 --> 00:17:10,339
कोई क्या कहता है?

131
00:17:11,440 --> 00:17:12,440
बढ़िया गिग्स.

132
00:17:12,819 --> 00:17:14,000
काफ़ी फैला हुआ है.

133
00:17:15,780 --> 00:17:16,920
मेरी कुछ सोच रहेगी।

134
00:17:17,819 --> 00:17:20,900
इस अँधेरे में देखने के लिए बहुत कुछ था
आदमी की संपत्ति.

135
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
विषम।

136
00:17:24,680 --> 00:17:27,280
या उचित शब्द विलक्षण है?

137
00:17:34,240 --> 00:17:39,180
मेरे प्रिय, तुम बिल्कुल सुगंधित हो
उपभोज्य.

138
00:17:43,389 --> 00:17:46,410
लेकिन मुझे डर है कि मेरी इंद्रियाँ प्रशिक्षित हैं
अकेले एक विषय पर.

139
00:17:48,070 --> 00:17:49,070
जोनिकल।

140
00:17:52,530 --> 00:17:55,730
कुछ मुझे बताता है कि जोआना जश्न मना रही है
आज हमारे बीच.

141
00:18:05,690 --> 00:18:07,450
जोआना नहीं.

142
00:18:08,630 --> 00:18:10,030
लेकिन मुझे यकीन है कि यह बहुत प्यारा है।

143
00:18:16,130 --> 00:18:17,130
जोआना?

144
00:18:18,950 --> 00:18:19,950
नहीं.

145
00:18:23,110 --> 00:18:25,790
निराशा से दूर, मुझे भरोसा है।

146
00:18:28,990 --> 00:18:31,030
मेँ तो सही।

147
00:18:44,910 --> 00:18:45,910
जोआना यहाँ है.

148
00:18:47,170 --> 00:18:48,230
साक्षात।

149
00:18:49,190 --> 00:18:50,610
आप बहुत प्रतिभाशाली व्यक्ति हैं.

150
00:18:52,010 --> 00:18:53,690
तुम बहुत प्रतिभाशाली महिला हो, जोआना।

151
00:18:54,350 --> 00:18:59,450
इसीलिए, पर्दे नंबर एक के पीछे, मैं
तुम्हें यह दे दूं.

152
00:19:22,090 --> 00:19:24,430
लोग, लोग, लोग, लोग, दोस्त.

153
00:19:25,610 --> 00:19:32,310
इस छोटी सी भोज का पूरा उद्देश्य
पर एक अमिट छाप छोड़ना था

154
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
जोआना का दिल.

155
00:19:34,530 --> 00:19:38,190
मैं यह भी देखना चाहता था कि इनमें से कितने हैं
मैं मनोरोगी गधा-चुम्बनकर्ताओं तक पहुँच सका

156
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
सुबह पांच बजे उठें.

157
00:19:41,310 --> 00:19:43,270
अच्छा, घुल मिल जाओ!

158
00:19:43,470 --> 00:19:44,970
चल दर! यह एक पार्टी है!

159
00:19:45,990 --> 00:19:47,790
बस कुछ भी चोरी मत करो.

160
00:19:52,010 --> 00:19:53,010
आगे बढ़ें, मुझे ख़ुशी है कि आप इसे बना सके।

161
00:19:54,710 --> 00:19:55,710
चलो कुछ पीते हैं.

162
00:19:56,610 --> 00:19:58,890
बहुत बढ़िया चाल, यह बकवास है
चाकू, हुह?

163
00:20:00,950 --> 00:20:02,530
मैं तुम्हें एक और भी बढ़िया तरकीब बताता हूँ।

164
00:20:03,690 --> 00:20:06,510
पूरी दुनिया को विश्वास दिलाना कि तुम हो
एक अंधा आदमी.

165
00:20:08,510 --> 00:20:09,510
यह सही है।

166
00:20:10,610 --> 00:20:11,750
मैं देख सकता हूँ।

167
00:20:12,270 --> 00:20:13,310
मैं देख सकता हूँ।

168
00:20:14,810 --> 00:20:16,290
मैं वास्तव में एक दृश्यरतिक हूं.

169
00:20:16,670 --> 00:20:17,670
छिप कर देखने वाला।

170
00:20:18,810 --> 00:20:19,810
मैं देखना पसंद करूँगा।

171
00:20:21,070 --> 00:20:22,070
मैं देखने के लिए जीता हूं.

172
00:20:23,490 --> 00:20:26,950
आप यह देखकर आश्चर्यचकित रह जायेंगे कि लोग क्या करेंगे
आपको यह देखने की अनुमति दें कि वे आपके बारे में कब सोचते हैं

173
00:20:26,950 --> 00:20:27,950
उन्हें बिल्कुल देखें.

174
00:20:28,690 --> 00:20:29,750
खासकर महिलाएं.

175
00:20:31,110 --> 00:20:32,930
हालाँकि, हमारी मिस कोल्ड नहीं।

176
00:20:34,430 --> 00:20:36,690
जोआना ने कभी भी, कभी भी अपनी सुरक्षा को कम नहीं होने दिया।

177
00:20:38,170 --> 00:20:39,290
जोआना कोल्ड एक शार्क है।

178
00:20:58,580 --> 00:21:03,080
आह, यह एक ध्वनि है जिसे मैं पहचान सकता हूँ।

179
00:21:09,100 --> 00:21:13,400
मैं भी पहचान सकता हूं कि क्या हो रहा है
अपनी हृदय गति के साथ, जोआना।

180
00:21:15,240 --> 00:21:21,900
आपको इतना असहज करने वाली बात क्या है, मिस
विश्व स्तरीय प्रदर्शनीवादी

181
00:21:21,900 --> 00:21:22,900
मैडमोसेले?

182
00:21:24,780 --> 00:21:26,560
निश्चित रूप से थोड़ी सी नग्नता नहीं।

183
00:21:27,060 --> 00:21:30,060
या स्नेह का सार्वजनिक प्रदर्शन.

184
00:21:31,360 --> 00:21:34,180
आप इस छोटी सी बात से शर्मिंदा नहीं हैं
प्रदर्शन, जोआना।

185
00:21:37,200 --> 00:21:38,600
आप निराश हैं.

186
00:21:39,460 --> 00:21:42,760
जोआना को कौन देखेगा?
परिवेश ऐसा?

187
00:21:45,400 --> 00:21:46,400
आराम करना।

188
00:21:57,870 --> 00:21:59,910
आज, जोआना पर्यवेक्षक होगी.

189
00:22:07,250 --> 00:22:08,450
बदलाव अच्छा रहेगा.

190
00:22:27,210 --> 00:22:28,310
क्या यह पतन है?

191
00:22:29,230 --> 00:22:33,330
जैसे कैलिफोर्निया में करोड़पति रॉक और
रोल पतन?

192
00:22:35,770 --> 00:22:37,310
इससे क्या फर्क पड़ा?

193
00:22:38,610 --> 00:22:39,950
यह एक नजरिया था.

194
00:22:41,310 --> 00:22:45,410
यह एक ऐसी सड़क भी थी जिस पर मैं चला था, इसलिए
बोलो, पहले, तरह।

195
00:22:47,210 --> 00:22:51,370
मैं अवैध रोमांच से अनजान नहीं हूं
उस जोड़े का जो त्रिगुण बन जाता है।

196
00:22:52,880 --> 00:22:57,620
मैं प्रत्यक्ष रूप से विद्युतीकरण को जानता हूं
स्त्री पर स्त्री के शरीर का आनंद

197
00:22:58,880 --> 00:23:00,380
लेकिन ऐसा कभी नहीं था.

198
00:23:02,100 --> 00:23:04,360
यहां मैं किनारे पर बैठ गया.

199
00:23:05,680 --> 00:23:07,820
लेकिन मैं अभी भी बहुत हद तक भागीदार था।

200
00:23:09,600 --> 00:23:14,080
इसे न पलटने के लिए मैं बस इतना ही कर सकता था
थ्रीसम को फोरसम में चार करके।

201
00:23:15,360 --> 00:23:18,860
लेकिन मुझे बस में एक नई तरह की शक्ति महसूस हुई
बैठ कर देख रहे हैं.

202
00:23:20,409 --> 00:23:23,670
मेरे हर आवेग को प्रस्तुत करने के लिए मजबूर करना
दिखावा करना.

203
00:25:16,330 --> 00:25:17,330
आप

204
00:25:58,380 --> 00:25:59,680
उसे कोई अंदाज़ा नहीं था.

205
00:26:00,240 --> 00:26:03,880
मैं का ध्यान आकर्षित कर सकता था
उस घर में हर बकवास करने वाले के पास चमगादड़ होता है

206
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
मेरी आँखें.

207
00:26:05,060 --> 00:26:06,380
मैंने ऐसा न करने का निर्णय लिया।

208
00:26:06,820 --> 00:26:07,860
मैं साथ खेला.

209
00:26:08,480 --> 00:26:09,900
वहशी ने भी किया.

210
00:26:15,080 --> 00:26:16,080
अहां।

211
00:26:19,560 --> 00:26:23,960
ये छोटे-छोटे तांडव मज़ेदार और अच्छे हैं
जब तक किसी को चोट ना लगे.

212
00:26:24,560 --> 00:26:25,560
जोआना.

213
00:26:27,120 --> 00:26:31,740
खैर, मैं केंद्र जरूर रहा हूं
काफी देर तक ध्यान का.

214
00:26:33,660 --> 00:26:34,660
आज रात, वैसे भी.

215
00:26:36,940 --> 00:26:38,040
अब तुम्हारी बारी है, जोआना।

216
00:26:38,920 --> 00:26:39,980
आप क्या जानना चाहते हैं?

217
00:26:41,560 --> 00:26:43,000
अंधेपन का इलाज.

218
00:26:44,600 --> 00:26:50,000
खैर, वास्तव में, किसका विवरण
आपका दिखना ही काफी होना चाहिए.

219
00:26:51,000 --> 00:26:53,460
क्या आपको पहले कोई अच्छा विचार नहीं मिला?
अपने हाथों से?

220
00:27:05,360 --> 00:27:06,360
मुझे आपके शब्द पसंद आएंगे.

221
00:27:08,320 --> 00:27:15,160
ख़ैर, मैं पाँच फुट छह का हूँ, हल्का भूरा
बाल, नीली आँखें.

222
00:27:15,220 --> 00:27:21,000
महत्वपूर्ण आँकड़े बिल्कुल वैसे नहीं हैं जैसे मैं हूँ
मन में था, जोआना।

223
00:27:24,280 --> 00:27:30,800
मुझे बताओ, परम कैसे होता है
दिखावटी

224
00:27:30,800 --> 00:27:34,560
खुद को सार्वजनिक दृश्य के लिए प्रदर्शित करें?

225
00:27:36,590 --> 00:27:37,590
मैं ध्यान देने की मांग करता हूं.

226
00:27:40,890 --> 00:27:41,890
कैसा ध्यान?

227
00:27:43,050 --> 00:27:45,050
जब तक यह है तब तक इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
मेरा.

228
00:27:46,470 --> 00:27:47,710
खैर, मेरा ध्यान आप पर है।

229
00:27:49,550 --> 00:27:50,550
अविभाजित.

230
00:27:51,590 --> 00:27:53,270
आप इसके साथ क्या करेंगे?

231
00:28:13,040 --> 00:28:14,420
आप कौन हैं, जोआना कोल्स?

232
00:28:15,300 --> 00:28:16,300
आप क्या देखते हैं?

233
00:28:19,180 --> 00:28:20,180
मुझें नहीं पता।

234
00:28:22,940 --> 00:28:24,220
इसलिए मुझ पर नजर रखने की जरूरत है.

235
00:28:26,660 --> 00:28:30,220
मेरे पास अपने बारे में एकमात्र समझ यही है
मैं उन लोगों से इकट्ठा होता हूं जो मुझे देखते हैं।

236
00:28:32,560 --> 00:28:34,720
फिर भी, मुझे पूरा यकीन नहीं है कि मुझे यह पसंद है
जिस तरह से यह दिखता है.

237
00:28:37,200 --> 00:28:40,620
यह ऐसा है जैसे मैं एक ऐसी तस्वीर बना रहा हूं जो मैं नहीं बना सकता
देखिये.

238
00:28:41,800 --> 00:28:43,300
क्योंकि मेरी आत्मा कैनवास है.

239
00:29:07,540 --> 00:29:10,760
खैर, मैं आपको नहीं बता सकता कि मैंने क्या देखा।

240
00:29:15,679 --> 00:29:17,800
जोआना. लेकिन मैं आपको वह दिखा सकता हूं जो मैं महसूस करता हूं।

241
00:32:13,990 --> 00:32:16,210
आँसू, आँसुओं का उसने उपयोग किया।

242
00:32:17,030 --> 00:32:18,890
आँसू मेरे अंधेपन की तरह झूठे हैं।

243
00:32:19,530 --> 00:32:20,530
अच्छा कदम।

244
00:32:20,930 --> 00:32:23,750
अंततः अप्रभावी, लेकिन आकर्षक
फिर भी पैंतरेबाजी.

245
00:32:38,070 --> 00:32:40,870
बस मुझे बताएं कि आप क्या देख रहे हैं
के लिए और मैं इसे बाहर ले जाऊंगा.

246
00:32:42,370 --> 00:32:43,370
धन्यवाद।

247
00:32:45,040 --> 00:32:46,380
तुम्हें पता है, मुझे तुम्हारी ज़रूरत होगी, जोआना।

248
00:32:46,720 --> 00:32:48,000
मैंने अभी-अभी एक नए ग्राहक पर हस्ताक्षर किए हैं।

249
00:32:48,760 --> 00:32:49,760
कौन?

250
00:32:50,220 --> 00:32:53,800
इस व्यक्ति की पहचान, कम से कम यहीं पर
समय, वास्तव में प्रासंगिक नहीं है।

251
00:32:55,480 --> 00:32:59,100
यह नया विचार जिस पर मैं काम कर रहा हूं
कुल पुनर्आविष्कार.

252
00:33:00,300 --> 00:33:06,640
जैसे जब आपके पास ग्रेनाइट का एक टुकड़ा हो
और आप बहुत सावधानी से सभी को हटा देते हैं

253
00:33:06,640 --> 00:33:09,480
उन सभी के टुकड़े जो मानव नहीं हैं।

254
00:33:10,600 --> 00:33:13,360
लेकिन याद रखें, कुछ भी उकेरा नहीं गया है
हमेशा के लिए पत्थर.

255
00:33:14,670 --> 00:33:18,750
किसी भी दुर्घटना से बचा जा सकता है. कोई भी विजय
पूर्ववत किया जा सकता है.

256
00:33:19,170 --> 00:33:21,210
और हम यहाँ क्या कर रहे हैं, प्रिय एलेक्स?

257
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
चारों तरफ़ देखना।

258
00:33:24,830 --> 00:33:25,850
बताओ, तुम क्या देखते हो?

259
00:33:26,570 --> 00:33:28,070
तुम्हारा क्या मतलब है, मैं क्या देख रहा हूँ?

260
00:33:28,330 --> 00:33:29,730
मुझे मूर्तियों का एक समूह दिखाई देता है।

261
00:33:31,510 --> 00:33:33,110
सूक्ति। पशु.

262
00:33:34,690 --> 00:33:35,690
नग्न देवियाँ.

263
00:33:36,690 --> 00:33:37,690
आह.

264
00:33:37,930 --> 00:33:39,390
सभी बहुत प्यारी चीज़ें.

265
00:33:45,840 --> 00:33:47,160
हम ऐसे दिखते हैं जैसे हम एक साथ हैं।

266
00:33:49,260 --> 00:33:50,480
ख़ुशी है कि आप मेरी बात समझ गए।

267
00:33:58,340 --> 00:33:59,340
आह.

268
00:34:01,140 --> 00:34:02,140
इस पर एक नज़र डालें।

269
00:34:06,380 --> 00:34:07,380
उसके स्तन.

270
00:34:08,659 --> 00:34:09,659
उसके स्तन कैसे दिखते हैं?

271
00:34:11,340 --> 00:34:12,340
उत्तम।

272
00:34:12,800 --> 00:34:13,980
वे एकदम सही दिखते हैं.

273
00:34:14,800 --> 00:34:15,840
लेकिन वे परिपूर्ण नहीं हैं.

274
00:34:16,699 --> 00:34:21,560
वे कठोर, ठंडे, मानव निर्मित हैं, यहां तक कि बिल्कुल भी नहीं
कार्यात्मक.

275
00:34:22,380 --> 00:34:24,179
वे एक मूर्ति, एलेक्स से संबंधित हैं।

276
00:34:25,360 --> 00:34:27,820
उस संदर्भ में, वे कार्य करते हैं
बिल्कुल सही.

277
00:34:29,080 --> 00:34:30,120
तो फिर हम कैसे कार्य करें?

278
00:34:31,080 --> 00:34:32,699
मैं, तुम, हम?

279
00:34:36,400 --> 00:34:37,500
आपके पास सीट क्यों नहीं है?

280
00:34:43,239 --> 00:34:44,860
खैर, यह संदर्भ पर निर्भर करता है।

281
00:34:46,159 --> 00:34:47,159
आह.

282
00:34:49,760 --> 00:34:51,520
खैर, इस संदर्भ के बारे में क्या ख्याल है?

283
00:34:53,040 --> 00:34:57,600
दो लोग मिलते हैं, और वे कभी स्वीकार नहीं करेंगे
यह, लेकिन वे खोज रहे हैं।

284
00:34:58,220 --> 00:35:00,300
चलो एक दूसरे के लिए कहते हैं.

285
00:35:00,720 --> 00:35:03,720
मैं कहूंगा कि ये खोजकर्ता आप ही हैं
और मैं.

286
00:35:04,800 --> 00:35:11,120
चलिए आगे भी कहते हैं कि आप एक हैं
प्रचार-व्यभिचारी पुस्तक लेखक, जबकि मैं

287
00:35:11,120 --> 00:35:14,100
स्वाभाविक रूप से मैं एक... प्रचार-प्रसार करने वाला व्यक्ति हूं
संगीत निर्माता.

288
00:35:14,720 --> 00:35:15,920
और बढ़िया थ्रिलर.

289
00:35:16,200 --> 00:35:17,780
आह, ऐसा न हो कि हम भूल जाएँ।

290
00:35:18,940 --> 00:35:20,780
एलेक्स एक आकर्षक व्यक्ति था.

291
00:35:21,400 --> 00:35:23,280
भगवान, एक घातक जादूगर।

292
00:35:23,900 --> 00:35:27,760
मैंने उसके लिए उतना ही नृत्य किया जितना अपने लिए
उस दिन मूर्ति उद्यान में.

293
00:35:29,180 --> 00:35:31,480
मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या वह जानता था कि मैं यह कर रहा था।

294
00:35:33,000 --> 00:35:35,480
मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या वह जानता था कि मैं ऐसा क्यों कर रहा था
यह.

295
00:35:36,840 --> 00:35:38,760
ये मजबूरियां क्यों?

296
00:35:40,120 --> 00:35:41,360
हमें किस चीज़ ने प्रेरित किया?

297
00:35:45,550 --> 00:35:47,310
यह सब संदर्भ का मामला था।

298
00:35:50,510 --> 00:35:55,310
मुझे लगता है कि हम एक-दूसरे के लिए बहुत उपयुक्त हैं,
जोआना. वास्तव में, बिल्कुल सही।

299
00:35:55,850 --> 00:35:58,510
उस संदर्भ में, बिल्कुल बिल्कुल सही।

300
00:35:59,030 --> 00:36:04,610
आप जानते हैं, मैंने उसका पुनः प्रसारण किया है
टीवी पर हास्यास्पद जेनिफर निक्सन शो

301
00:36:05,250 --> 00:36:06,250
आप अतिथि थे.

302
00:36:07,650 --> 00:36:09,310
चिपचिपा, प्रिय, बहुत चिपचिपा।

303
00:36:09,850 --> 00:36:12,650
शो, मेरा मतलब है, आप थे, ठीक है, आप
शानदार थे.

304
00:36:13,310 --> 00:36:14,690
जहाँ आप कर सकते थे वहाँ वर्ग पर आपत्ति की।

305
00:36:15,530 --> 00:36:19,750
भले ही तुम्हें जाकर बताना पड़े
पूल टेबल कहानी, वह है...

306
00:36:19,750 --> 00:36:26,190
वैसे भी, मुझे यकीन है कि उपस्थिति
आपके लिए बहुत सारी किताबें बेचीं।

307
00:36:26,470 --> 00:36:27,470
यह बहुत अच्छा है।

308
00:36:28,550 --> 00:36:33,070
यह भी बहुत अच्छा है कि मैंने इस पर हस्ताक्षर किए
नंबर के लिए अगला एल्बम तैयार करें

309
00:36:33,070 --> 00:36:34,570
आज दुनिया में सितारा.

310
00:36:35,150 --> 00:36:36,870
तो, यह आपका नया प्रोजेक्ट है।

311
00:36:37,850 --> 00:36:38,850
मैंने ऐसा नहीं कहा.

312
00:36:40,410 --> 00:36:43,870
मैं जो कह रहा हूं वह यह है कि आप और मैं दोनों
खेला...

313
00:36:44,440 --> 00:36:48,400
विशिष्ट के लिए विशिष्ट स्थितियों में
परिणाम।

314
00:36:49,900 --> 00:36:54,100
हम दूसरों को भी अपनी स्थितियों में लाते हैं
बिल्कुल समान कारणों से.

315
00:36:55,600 --> 00:36:58,860
हम साज़िश चाहते हैं. हम कार्रवाई चाहते हैं.

316
00:36:59,080 --> 00:37:01,040
वास्तविक जीवन का उच्च रंगमंच।

317
00:37:03,280 --> 00:37:06,380
मैं जो कह रहा हूं वह यह है कि हम एक जैसे हैं
प्राणी, जोआना।

318
00:37:09,220 --> 00:37:13,000
मैं जो कह रहा हूं वह यह है कि मुझे आपकी बहुत जरूरत है
बहुत.

319
00:37:15,850 --> 00:37:16,910
तुम मेरी ग्राहक हो, जोआना।

320
00:37:18,990 --> 00:37:19,990
और मैं आपका सेवक हूं.

321
00:37:23,530 --> 00:37:25,330
मेरा बड़ा प्रोजेक्ट हमारा भविष्य है।

322
00:37:26,510 --> 00:37:27,510
एक साथ।

323
00:37:29,730 --> 00:37:30,730
मेरे साथ हो।

324
00:37:32,290 --> 00:37:33,290
मेरे साथ रहो।

325
00:37:34,970 --> 00:37:35,970
मेरे साथ करो.

326
00:37:38,550 --> 00:37:39,550
सब कुछ।

327
00:37:42,850 --> 00:37:43,850
मैं तो यही कह रहा हूं.

328
00:37:45,770 --> 00:37:48,270
ओह, बेबी, मुझे भी तुम्हारी ज़रूरत है। आपको करना होगा
यह जान लो.

329
00:37:50,270 --> 00:37:51,270
मुझे हमारी जरूरत है.

330
00:37:53,210 --> 00:37:54,290
चलो, यहाँ से निकलें।

331
00:37:55,390 --> 00:37:56,770
यहाँ एक मिनट रुको और मैं जाकर ले आता हूँ
कार.

332
00:38:09,550 --> 00:38:10,770
शाबाश, सज्जनो।

333
00:38:11,970 --> 00:38:12,970
ब्राविसिमो.

334
00:38:13,710 --> 00:38:16,290
वह...बिल्कुल योजना के अनुसार हुआ।

335
00:38:17,170 --> 00:38:21,230
और किसी भी छोटे हिस्से में, मुझे कहना होगा, करने के लिए
आपका असाधारण अभिनेता कौशल।

336
00:38:22,770 --> 00:38:25,270
अच्छा, उह... कृपया।

337
00:38:26,690 --> 00:38:27,950
निःसंदेह आपको भुगतान किया जाएगा।

338
00:38:28,710 --> 00:38:30,490
हुंह? आपके लिए कुछ?

339
00:38:31,490 --> 00:38:32,490
हुंह?

340
00:38:34,790 --> 00:38:36,530
आप सभी ने वास्तव में कुछ मूल्यवान सीखा
आज यहाँ, लड़कों।

341
00:38:37,050 --> 00:38:41,950
और वह यह है कि मैं जोआना कोल्स का किरदार निभा सकती हूं
एक भव्य पियानो की तरह।

342
00:38:43,020 --> 00:38:45,380
बेशक, जब तक वह ऐसा महसूस करती है
इस तरह वह मेरे साथ खेल रही है।

343
00:38:47,380 --> 00:38:48,380
पुनः धन्यवाद,

344
00:38:50,560 --> 00:38:51,560
लड़के.

345
00:38:53,340 --> 00:38:55,420
अमीर अजीब लोग. चुप रहो।

346
00:38:55,760 --> 00:38:56,760
वह अच्छा है.

347
00:38:58,600 --> 00:39:00,500
आख़िरकार यह एक खेल था।

348
00:39:01,660 --> 00:39:04,220
देखिए, बोरियत होने पर ऐसा ही होता है
में सेट करता है.

349
00:39:05,380 --> 00:39:10,060
लोग गेम खेलते हैं. वे गपशप करते हैं. वे सेट हो गए
असफल या सफल होने के लिए एक दूसरे पर निर्भर रहें।

350
00:39:11,210 --> 00:39:14,090
निश्चिंत रहें कि जोआना कोल्स थीं
ऊब गया।

351
00:39:14,710 --> 00:39:18,170
निश्चित रूप से, भोर की पार्टी जो मैंने आयोजित की थी
यह वास्तव में बकवास था, और उसने इसका आनंद लिया

352
00:39:18,170 --> 00:39:20,970
पहला महीना या उसके बाद हमने डेट किया क्योंकि
यह कुछ नया था.

353
00:39:21,530 --> 00:39:24,050
उसने सोचा कि मैं मसीह के लिए अंधा हूँ
खातिर.

354
00:39:25,010 --> 00:39:26,790
नया बहुत जल्दी पुराना हो जाता है.

355
00:39:27,870 --> 00:39:29,150
तभी जीवन उबाऊ हो जाता है।

356
00:39:29,690 --> 00:39:30,950
खेल कहाँ से आते हैं.

357
00:39:32,270 --> 00:39:36,770
बस तब तक जब तक मुख्य खिलाड़ी महसूस करता है
जैसे वह कोई ब्रह्मांडीय तार खींच रहा हो।

358
00:39:37,350 --> 00:39:39,250
लेकिन हर कोई सोचता है कि वह कुंजी है
खिलाड़ी.

359
00:39:40,620 --> 00:39:41,980
खासतौर पर तब जब वह वह हो।

360
00:39:48,180 --> 00:39:52,140
के बीच खेल की सीमाएँ
जोआना और मैं जल्दी से बदल गए।

361
00:39:52,820 --> 00:39:54,440
मैंने उससे मेरे साथ चलने के लिए कहा।

362
00:39:54,760 --> 00:39:59,020
मैं परम रॉक एंड रोल का निर्माण करूंगा
एल्बम जबकि उसने महान लिखा था

363
00:39:59,020 --> 00:40:00,420
अमेरिकी गंदी किताब.

364
00:40:01,440 --> 00:40:07,220
जोआना को डिलीवरी में काफी देर हो गई थी
पशु प्रवृत्ति, और वह बहुत थी

365
00:40:07,220 --> 00:40:08,220
इसके बारे में.

366
00:40:10,700 --> 00:40:13,260
हमारे छोटे से खिलाड़ी बदल गए
रोंडेलेट भी.

367
00:40:14,460 --> 00:40:17,680
सुंदर लड़के रॉक स्टार ट्रिक विली को दर्ज करें।

368
00:40:21,060 --> 00:40:25,780
ट्रिक विली की तुलना अक्सर की जाती थी
युवा एल्विस प्रेस्ली के संबंध में

369
00:40:25,780 --> 00:40:28,580
विद्युतीकरण, सर्वव्यापी यौन
उपस्थिति.

370
00:40:29,580 --> 00:40:34,880
ट्रिक पॉप बनाते-बनाते थक गई थी
संगीत और मदद के लिए मेरी सेवाएं मांगीं

371
00:40:34,880 --> 00:40:36,060
वह कला बनाता है.

372
00:42:33,840 --> 00:42:35,500
मुझे ईर्ष्या हो रही थी, मेरा यही मतलब है।

373
00:42:36,300 --> 00:42:39,720
भरपूर ध्यान दिए जाने से ईर्ष्यालु होना
ट्रिक विली के साथ अपने सौदे से एलेक्स पर,

374
00:42:39,920 --> 00:42:42,720
और जिसकी सहजता से वह ईर्ष्यालु है
काम करने लगा.

375
00:42:43,700 --> 00:42:46,560
मेरे लेखक का अवरोध इतना गंभीर था कि मैं बन गया
भ्रमपूर्ण.

376
00:42:47,300 --> 00:42:51,220
फिर ट्रिक ने चित्र में प्रवेश किया, और मैंने
पता नहीं था कि कौन सा अंत था।

377
00:42:51,960 --> 00:42:54,600
मैं तो एक अंधे आदमी को अपमानित करना चाहता था
थे.

378
00:42:55,780 --> 00:42:59,820
जब सबसे ज्यादा तो मैं क्या उम्मीद कर सकता हूं
चोदने योग्य आदमी अचानक मेरे अंदर जिंदा हो गया

379
00:42:59,820 --> 00:43:00,820
कमरा?

380
00:43:02,660 --> 00:43:04,320
आप यहां ऊपर की ओर थोड़ा सा हाथ सरकाएं।

381
00:43:04,600 --> 00:43:06,240
मुझे लगता है कि यह अभी यहीं है।

382
00:43:07,240 --> 00:43:08,240
ओह!

383
00:43:10,540 --> 00:43:11,860
जोआना कोल्स.

384
00:43:12,420 --> 00:43:13,420
चाल विली.

385
00:43:13,680 --> 00:43:14,900
मेरी खुशी, श्रीमान विली।

386
00:43:15,360 --> 00:43:16,520
आप श्रीमान को काट सकते हैं.

387
00:43:16,760 --> 00:43:18,560
बकवास, मिस्टर ट्रिक।

388
00:43:20,440 --> 00:43:23,020
आपको कॉल करने की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है
अगले कुछ घंटों के लिए उसे कुछ भी।

389
00:43:23,820 --> 00:43:28,760
हम स्टूडियो में ध्वनि का पुनराविष्कार कर रहे हैं
जैसे मनुष्य समझ गये हैं

390
00:43:28,760 --> 00:43:29,760
यह.

391
00:43:30,570 --> 00:43:32,930
वहाँ वे थे, दो स्वामी
काम.

392
00:43:33,290 --> 00:43:36,990
इसी बीच मैं एक राजा के साथ फंस गई
लेखक के ब्लॉक का नरक दुःस्वप्न।

393
00:43:37,290 --> 00:43:38,690
मैं फंस गया था, अवधि।

394
00:43:39,830 --> 00:43:41,510
एलेक्स इतना आत्मसंतुष्ट हो सकता है.

395
00:43:41,910 --> 00:43:44,690
मुझे लगता है कि मैं उससे प्यार करता था और नहीं चाहता था
उसे चोट पहुँचाने के लिए.

396
00:43:45,350 --> 00:43:47,410
यह अधिक ऐसा है जैसे मैं उसे ठीक करना चाहता था।

397
00:43:48,110 --> 00:43:49,110
और फिर ट्रिक.

398
00:43:49,510 --> 00:43:51,710
वह अपने संगीत से बहुत प्रभावित दिखे।

399
00:43:52,490 --> 00:43:53,970
मैं उस जादू को तोड़ सकता था.

400
00:43:55,650 --> 00:43:58,130
और मैं अपने खुद के कुछ जादू कर सकता हूं।

401
00:43:59,510 --> 00:44:00,700
पकड़ना। एक मिनट, एलेक्स।

402
00:44:01,720 --> 00:44:03,580
मुझे थोड़ा समायोजन करना होगा
यहाँ.

403
00:44:06,060 --> 00:44:07,060
हाँ ठीक है.

404
00:44:37,070 --> 00:44:40,230
ठीक है, इसे चालू करो। आइए इस चीज़ को रॉक करें

405
00:46:13,290 --> 00:46:14,290
टेप काटो, यार.

406
00:46:14,830 --> 00:46:15,830
टेप काटो!

407
00:46:17,470 --> 00:46:20,250
यह गिटार वाला हिस्सा नहीं बन रहा है. हाँ,
सहमत.

408
00:46:21,270 --> 00:46:23,510
अच्छा, तुम मुझे थोड़ा सा क्यों नहीं दे देते?
इस पर काम करने का समय?

409
00:46:25,190 --> 00:46:27,030
उह, थोड़ा सा कितना छोटा है?

410
00:46:28,890 --> 00:46:29,890
ओह, मुझे नहीं पता.

411
00:46:30,670 --> 00:46:31,790
लगभग एक घंटा या उससे अधिक।

412
00:46:32,250 --> 00:46:34,230
तुम अपने आप को झटका क्यों नहीं देते या
कुछ?

413
00:46:36,350 --> 00:46:37,730
ख़ैर, यह एक बहुत ही रंगीन चाल है।

414
00:46:38,630 --> 00:46:40,410
उह, मैं ऊपर पियानो पर रहूंगा।

415
00:47:32,270 --> 00:47:34,310
जोआना? हाँ, बेब, क्या हो रहा है?

416
00:47:36,190 --> 00:47:43,010
श्री विली, मास्टर शिल्पकार,
आवश्यकता है

417
00:47:43,010 --> 00:47:45,630
थोड़ा निजी समय.

418
00:47:48,770 --> 00:47:49,810
क्या हम सब नहीं?

419
00:50:34,640 --> 00:50:35,680
रिक विली.

420
00:50:38,380 --> 00:50:42,400
इसमें कुछ चालाकी शामिल थी
संपर्क, लेकिन यह मुश्किल से ही था

421
00:50:42,400 --> 00:50:43,660
कामुक घुमाव वाले लड़के का.

422
00:50:44,960 --> 00:50:46,400
हे भगवान, क्या दृष्टि है!

423
00:50:47,300 --> 00:50:53,340
जोआना कोल्स उससे चिपकी हुई थी
धूम्रपान करने वाले के रूप में प्रदर्शनवाद है

424
00:50:53,340 --> 00:50:54,620
शराबी एक पेय है.

425
00:50:55,780 --> 00:50:57,720
वह एक अंधे आदमी में सांत्वना सोचती थी।

426
00:51:00,400 --> 00:51:03,660
उस सुबह उसे रसोई में खाना दिया
एक स्वाद के साथ कि वह इतनी बुरी तरह से क्या करती है

427
00:51:03,660 --> 00:51:04,660
जरुरत.

428
00:51:05,260 --> 00:51:08,180
फिर ट्रिक विली ने उसे बिल्कुल वैसा ही दिया
ठीक करो जिसके लिए उसे दर्द हो रहा था।

429
00:51:08,940 --> 00:51:10,660
एह, हम सभी की अपनी-अपनी लतें हैं।

430
00:51:13,600 --> 00:51:15,500
मेरा कबाड़ वास्तविकता है.

431
00:51:16,600 --> 00:51:17,600
इसके साथ बकवास.

432
00:51:17,880 --> 00:51:18,880
इसमें हेरफेर करना.

433
00:51:18,960 --> 00:51:24,120
वास्तविकता को मोड़ना और मेरे लिए काम करना। मेरा
प्यादे अलग-अलग थे।

434
00:51:25,400 --> 00:51:27,500
व्यवसाय में, मैंने मीडिया के साथ छेड़छाड़ की।

435
00:51:30,570 --> 00:51:32,170
खिलाड़ी हमेशा बदलते रहते थे.

436
00:51:32,730 --> 00:51:35,410
शेन हूलिगन एक आयरिश-अमेरिकी थे
रैपर.

437
00:51:36,490 --> 00:51:38,090
करिश्माई, बहुत उज्ज्वल नहीं.

438
00:51:39,270 --> 00:51:40,510
मैं उनके साथ काम करना चाहता था.

439
00:51:41,250 --> 00:51:44,890
संभवतः सख्त आदमी बहादुर, गुंडा
मूलतः एक निर्दोष था.

440
00:51:46,110 --> 00:51:48,630
खासतौर पर जब इसकी तुलना वाइपर जैसे सांप से की जाए
चाल विली.

441
00:51:52,550 --> 00:51:54,430
या उस मामले के लिए, जोआना कोल्स।

442
00:51:55,550 --> 00:51:58,050
मुझे लगा कि वे नरक बना देंगे
मिश्रण.

443
00:51:59,210 --> 00:52:00,470
तो यह आपका नया लड़का है, है ना?

444
00:52:02,010 --> 00:52:03,610
श्री शेन गुंडे।

445
00:52:05,690 --> 00:52:06,690
वह किसी भी क्षण आने वाला है।

446
00:52:07,030 --> 00:52:10,130
मैं बस यही आशा करता हूं कि वह मेरा कॉर्न पचा सके
गोमांस और गोभी.

447
00:52:10,970 --> 00:52:14,090
आपको इस लड़के के बारे में क्या पसंद है? मैंने सुना
उसका संगीत. यह एक तरह से सादा है.

448
00:52:18,390 --> 00:52:19,790
जब मैं इसे पूरा कर लूँगा तब नहीं रहूँगा।

449
00:52:22,370 --> 00:52:23,930
इस बच्चे के साथ यह दिलचस्प है, आप
पता है?

450
00:52:25,130 --> 00:52:26,150
यह ऐसा है जैसे यह है...

451
00:52:27,529 --> 00:52:28,950
अनुमोदन की प्रबल आवश्यकता.

452
00:52:31,150 --> 00:52:32,450
या ध्यान, वैसे भी।

453
00:52:32,690 --> 00:52:33,690
आप इसे उनकी आवाज़ में सुन सकते हैं.

454
00:52:37,110 --> 00:52:38,430
मृत्यु की संभावना, है ना?

455
00:52:41,490 --> 00:52:44,810
मैंने सोचा कि मुझे बस उसका दिमाग चकरा देना होगा
थोड़ा.

456
00:52:46,350 --> 00:52:47,610
आप शायद जानते होंगे कि मैं क्या बात कर रहा हूं
के बारे में.

457
00:52:48,030 --> 00:52:49,910
हाँ, मुझे पता है कि इसकी आवश्यकता कैसी होती है
ध्यान।

458
00:52:58,779 --> 00:52:59,738
श्रीमान शेन.

459
00:52:59,740 --> 00:53:00,439
मैं, एलेक्स.

460
00:53:00,440 --> 00:53:01,440
आप कैसे हैं? यह एलेक्स है.

461
00:53:02,220 --> 00:53:03,480
मैं आपसे बात करने जा रहा हूँ, ठीक है?

462
00:53:03,820 --> 00:53:06,620
सीधे जाओ, ठीक से, और हम मिलेंगे
तुम रसोई में.

463
00:53:16,160 --> 00:53:17,880
मैं, मैं, मैं, एलेक्स।

464
00:53:18,600 --> 00:53:19,600
क्या चल रहा है,

465
00:53:20,580 --> 00:53:22,320
आदमी? आप कैसे हैं, विली? यह हमेशा होता है
एक खुशी।

466
00:53:22,980 --> 00:53:27,540
आइए मैं आपको सस्ते से परिचित कराता हूं
मेरे जीवन में खुशी, जोआना कोल्स।

467
00:53:28,200 --> 00:53:29,200
आप कैसी हैं, महिला?

468
00:53:29,560 --> 00:53:31,680
मुझे बताओ, क्या तुम्हारा आदमी चोदने वाला है?
मुझे मार डालो या क्या?

469
00:53:31,940 --> 00:53:35,520
अरे, अंधे शॉट की निंदा मत करो, ठीक है,
शहद?

470
00:53:37,760 --> 00:53:39,580
चलो, मारो पीटो. यह आ रहा है
ठंडा।

471
00:53:40,740 --> 00:53:41,740
मैं, एलेक.

472
00:53:43,260 --> 00:53:47,060
मैंने डोप नमूने आपके पास खींच लिए
नया रिकॉर्ड यार, इन सब से उड़ता है

473
00:53:47,280 --> 00:53:51,540
लड़का. मेरा मतलब है, मुझे न्यू वेव जैसी चीज़ मिल गई है
वैश्याएँ,

474
00:53:52,440 --> 00:53:55,860
एल 'अमोर, द लेडी, ड्रैकुला।

475
00:53:58,350 --> 00:54:00,410
आपको $2,000 जुटाने होंगे, आप सब जानते हैं
वह बकवास, यार।

476
00:54:02,390 --> 00:54:04,590
बहुत अच्छा और धन्यवाद।

477
00:54:05,070 --> 00:54:06,590
यह सचमुच बहुत अच्छा है। मेरा मतलब है, आपने कर लिया है
आपका होमवर्क.

478
00:54:14,030 --> 00:54:18,730
मैं सोच रहा था, शेन, मेरा मतलब है,
मेरे लिए एक बिल्कुल नई दिशा है

479
00:54:18,730 --> 00:54:19,730
एलबम के साथ ले जाओ.

480
00:54:23,850 --> 00:54:24,850
नमूनाकरण।

481
00:54:25,310 --> 00:54:28,250
हाँ, मुझे बस... थोड़ा सा नमूना लेना पसंद है
फिल्मों के अंश, आप कम से कम जानते हैं

482
00:54:28,250 --> 00:54:33,370
टेलीविजन, कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन बराबर में
निस्संदेह, संगीत के अनुपात में

483
00:54:33,370 --> 00:54:34,630
स्निपेट्स जो हमारे पास हैं।

484
00:54:35,730 --> 00:54:36,950
तुम्हें पता है, मैं इसे और ज़ोर से चाहता हूँ।

485
00:54:37,510 --> 00:54:41,830
आप जानते हैं, मेरा मतलब है, मैं इसे और अधिक चाहता हूँ
ऑपरेटिव या कॉमेडी.

486
00:54:46,170 --> 00:54:47,170
भावनाएँ।

487
00:54:48,410 --> 00:54:52,570
अब, मैं भी व्यक्तिगत रूप से इस भावना का आनंद लेता हूं
निस्संदेह, इतिहास और हास्य का।

488
00:54:59,710 --> 00:55:00,710
नमूनाकरण।

489
00:55:01,430 --> 00:55:08,270
अजीब बात है कि मिस्टर गुंडे होंगे
जब हमारा लड़का शेन सैंपलिंग पर चर्चा कर रहा था

490
00:55:08,270 --> 00:55:11,110
मुझे बेझिझक मेरे लिव-इन का नमूना लेना चाहिए
प्रेमी.

491
00:55:14,030 --> 00:55:16,190
खैर, आख़िरकार उसे यह पेशकश की गई थी।

492
00:55:17,190 --> 00:55:22,930
मैं ईर्ष्यालु व्यक्ति नहीं हूं, इससे कोसों दूर हूं, लेकिन
मैं एक समझदार आदमी हूं, कहीं ऐसा न हो कि मैंने जांच कर ली।

493
00:55:23,550 --> 00:55:27,470
और नमूने लेने की यह धारणा बिल्कुल ख़राब हो जाती है
मैं दूर.

494
00:55:28,810 --> 00:55:31,570
कहो तुम नमूना हो, तुम चोर हो, यही है
सब.

495
00:55:32,090 --> 00:55:35,210
आप पुलिस वाले, थोक, वह जो संबंधित है
हमारे लिए.

496
00:55:36,350 --> 00:55:42,610
खुलेआम, अहंकारपूर्वक, स्वार्थ के लिए
उद्देश्य, बिना पछतावे के।

497
00:55:43,750 --> 00:55:50,630
लेकिन आप सिर्फ नमूना ले रहे हैं, सिर्फ मदद कर रहे हैं
अपने आप को एक छोटे से स्वाद के लिए, एक प्रकार का।

498
00:55:52,550 --> 00:55:56,210
यह आश्चर्यजनक है कि किसी ने हमें दूर जाने दिया
इन दिनों के साथ.

499
00:55:56,940 --> 00:55:58,860
बस थोड़े से स्विच इन के साथ
शब्दावली.

500
00:56:01,000 --> 00:56:06,080
शेन हूलिगन इतनी आसानी से गोता लगा रहे हैं
जोआना के चंगुल में गहराई तक फंस सकता है

501
00:56:06,080 --> 00:56:11,260
भीतर हरी आंखों वाले राक्षस को झकझोर दिया
मैं, लेकिन सिर्फ इसलिए नहीं कि वह था

502
00:56:11,260 --> 00:56:12,300
मेरी सबसे अच्छी लड़की.

503
00:56:12,580 --> 00:56:15,880
यह शेन की अप्रत्याशितता अधिक थी।

504
00:56:17,340 --> 00:56:21,320
मुझे उम्मीद थी कि वह जोआना के नीचे ढह जायेगा
आक्रमण. उसने नहीं किया.

505
00:56:22,000 --> 00:56:25,260
बल्कि, उन्होंने जोआना बनकर प्रतिक्रिया व्यक्त की
प्रत्याशित.

506
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
वह इसके लिए गया.

507
00:56:29,570 --> 00:56:31,370
मैं जोआना को आहत होते देखना चाहता था।

508
00:56:32,470 --> 00:56:33,470
अस्वीकार कर दिया।

509
00:56:34,450 --> 00:56:35,690
विफलता से स्तब्ध.

510
00:56:37,270 --> 00:56:38,490
यह इसका समय था.

511
00:56:39,810 --> 00:56:40,810
मेरी योजना का हिस्सा.

512
00:56:42,630 --> 00:56:43,690
मैं निराश था.

513
00:56:49,210 --> 00:56:52,270
जोआना और शेन हूलिगन निश्चित रूप से
नहीं थे.

514
00:56:53,010 --> 00:56:56,390
नहीं, वे होंगे, लेकिन कुछ समय के लिए
होने के नाते, वे चिल्लाए।

515
00:56:56,990 --> 00:56:58,090
और मैं क्रोधित हो गया.

516
00:56:59,210 --> 00:57:00,210
उसे देखो.

517
00:57:00,950 --> 00:57:04,170
मेरे आतिथ्य में भाग लें और आनंद लें, श्रीमान।

518
00:57:04,390 --> 00:57:05,390
गुंडा.

519
00:57:05,730 --> 00:57:06,730
खोदो.

520
00:57:07,130 --> 00:57:08,590
जो मेरा है वो तुम्हारा है.

521
00:57:08,830 --> 00:57:09,830
खाओ।

522
00:57:11,290 --> 00:57:12,290
मादरचोद.

523
00:57:13,030 --> 00:57:15,110
जोआना कोल्स ने मुझे इस दौर में हराया।

524
00:57:15,970 --> 00:57:16,970
पूरी तरह से उसके लिए.

525
00:57:17,470 --> 00:57:20,110
सब जायज है, ब्ला, ब्ला, ब्ला।

526
00:57:27,340 --> 00:57:29,360
प्रिये, मुझे अभी भूख नहीं है। मुझे लगता है
मुझे बाद में कुछ मिलेगा.

527
00:57:36,720 --> 00:57:40,400
तो, एलेक्स, यदि तुम इतने अंधे हो, तो कैसे अंधे हो सकते हो
तुम ऐसे पकाते हो?

528
00:57:41,540 --> 00:57:45,260
खैर, यह वास्तव में सिर्फ एक मामला है
सामग्री.

529
00:57:46,820 --> 00:57:51,000
जब तक कोई मेरे साथ खिलवाड़ नहीं करेगा,
और मैं हमेशा पता लगाता हूँ कि क्या वे ऐसा करते हैं,

530
00:57:51,160 --> 00:57:53,200
सब कुछ ठीक चल रहा है।

531
00:57:56,880 --> 00:57:58,780
अच्छा, तुम लोग भोजन के बारे में मत सोचो
टेप मज़ेदार है, क्या आप?

532
00:57:59,760 --> 00:58:01,060
नहीं, नहीं, यह अच्छा है.

533
00:58:03,820 --> 00:58:04,900
अच्छा, तो खाओ, लड़के!

534
00:58:06,460 --> 00:58:08,360
तब हम वास्तव में उड़ाने में सक्षम होंगे
आपका मन.

535
00:58:17,800 --> 00:58:18,980
तो मैंने क्या सीखा?

536
00:58:20,400 --> 00:58:23,720
ब्रैगार्ट गुंडे और शो-ऑफ जोआना
प्रसिद्ध हो गया.

537
00:58:25,060 --> 00:58:26,060
आश्चर्य, आश्चर्य.

538
00:58:27,280 --> 00:58:30,180
मैं इस बात से आश्चर्यचकित था कि मैं तुरंत कैसे
शेन हूलिगन के साथ क्लिक किया गया।

539
00:58:30,920 --> 00:58:34,120
तब मुझे और भी आश्चर्य हुआ जब एलेक्स
को अचानक सौदे से बाहर कर दिया गया

540
00:58:34,120 --> 00:58:35,120
शेन का रिकॉर्ड तैयार करें।

541
00:58:35,640 --> 00:58:39,000
मुझे याद है कि मैं सोच रहा था कि एलेक्स क्यों खेल रहा है
आसपास?

542
00:58:40,220 --> 00:58:41,880
यह सब एक खेल था.

543
00:58:42,620 --> 00:58:45,560
मेरा मतलब है, क्या यह सब किसी प्रकार की शरारत थी?

544
00:58:46,280 --> 00:58:48,140
यह सब एक खेल था.

545
00:58:48,580 --> 00:58:51,200
मेरा मतलब है, क्या एलेक्स मेरे साथ खिलवाड़ कर रहा था?

546
00:58:51,420 --> 00:58:53,480
क्या ये कोई चुदाई का खेल था?

547
00:58:53,840 --> 00:58:55,860
और वास्तव में खिलाड़ी कौन थे?

548
00:58:56,440 --> 00:58:57,580
और पुरस्कार क्या था?

549
00:58:58,040 --> 00:59:00,540
यह सब चुदाई का खेल था.

550
00:59:00,920 --> 00:59:03,160
गेम था, कितनी दूर जाओगे?

551
00:59:03,360 --> 00:59:04,360
नियम धोखे थे.

552
00:59:04,500 --> 00:59:05,820
पुरस्कार आत्मज्ञान था.

553
00:59:06,300 --> 00:59:07,380
बकवास आत्मज्ञान!

554
00:59:09,140 --> 00:59:13,180
उस तक पहुंचने का रास्ता... और भी अधिक बढ़ता गया।

555
00:59:43,120 --> 00:59:44,480
वह बहुत बड़ी बात है.

556
00:59:46,080 --> 00:59:47,080
क्या, लड़की?

557
00:59:49,600 --> 00:59:50,600
तुम्हारा नाम क्या है प्रिये?

558
00:59:51,860 --> 00:59:52,860
लोली.

559
00:59:55,800 --> 00:59:56,800
क्या बात है लॉली की?

560
00:59:56,980 --> 01:00:01,560
हाँ, बात लॉली की है। आप क्यों नहीं
लॉली से उसका अंतिम नाम पूछें, सैवेज?

561
01:00:13,000 --> 01:00:15,780
आख़िर आपकी समस्या क्या है
लॉलीपॉप?

562
01:00:16,700 --> 01:00:17,700
रिक विली?

563
01:00:18,040 --> 01:00:22,680
मेरी समस्या यह है कि मेरा पूरा जीवन यही रहा है
लॉलीपॉप के बारे में

564
01:00:22,900 --> 01:00:25,900
मेरा मतलब है, बिल्कुल वह नहीं।
वह हर चीज़ का प्रतिनिधित्व करती है।

565
01:00:26,480 --> 01:00:28,340
टिड रोमांच और किशोर बकवास।

566
01:00:28,860 --> 01:00:31,600
मेरा मतलब है, मेरा इरादा बाहर निकलने का नहीं है
सत्र के मध्य, सैवेज, लेकिन

567
01:00:31,600 --> 01:00:34,220
उसे देखकर कुछ गंदी गंदगी भड़क उठती है
मेरे अंदर.

568
01:00:34,520 --> 01:00:35,439
क्या वह सही है?

569
01:00:35,440 --> 01:00:36,440
कैसा?

570
01:00:37,080 --> 01:00:41,050
जैसे... पूरे खूनी कारण पर मैंने हस्ताक्षर किए
सबसे पहले आपके साथ, श्रीमान

571
01:00:41,230 --> 01:00:45,730
सैवेज, मिस्टर रॉक एंड रोल इंटेलेक्चुअल।
आपको कुछ गहराई लानी थी

572
01:00:45,730 --> 01:00:51,830
मेरा संगीत, और उम्मीद है कि मेरा जीवन। लेकिन
इसके बजाय, हम यहाँ हैं, और वह सब जो मैं करता हूँ

573
01:00:51,830 --> 01:00:53,150
लॉलीपॉप.

574
01:00:54,570 --> 01:01:01,450
खैर, क्या आपके साथ कभी ऐसा हुआ है, ट्रिक
विली, मिस्टर गॉडडैम

575
01:01:01,450 --> 01:01:05,190
रॉक एंड रोल पोम्पोसिटी, वह है
इसमें बिल्कुल भी कुछ गलत नहीं है...

576
01:01:06,180 --> 01:01:10,380
इस दुनिया का लॉलीपॉप, और शायद यह भी
वास्तव में यह सब आप ही हैं।

577
01:01:11,240 --> 01:01:14,040
जहाँ तक आपके काम में गहराई लाने की बात है,
मुझ पर विश्वास करो, मेरे पास है।

578
01:01:14,760 --> 01:01:16,760
मैं केवल वही तीव्र कर सकता हूँ जो पहले से है
वहाँ.

579
01:01:17,020 --> 01:01:18,200
क्या आपको कोई अंदाज़ा है कि वह क्या है?

580
01:01:18,580 --> 01:01:22,340
क्या तुम वह नहीं कहते जो मैं सोचता हूँ
आप कहने वाले हैं. सस्ता, रोमांचित, और

581
01:01:22,340 --> 01:01:23,900
किशोर बकवास!

582
01:01:24,780 --> 01:01:27,700
बहुत स्पष्ट और सरल शब्दों में कहें तो
आप, चाल.

583
01:01:28,200 --> 01:01:29,660
लॉली -कमबख्त -पॉप!

584
01:01:31,860 --> 01:01:33,700
लॉली-लॉली-लॉलीपॉप.

585
01:01:34,700 --> 01:01:38,100
लॉली मेरे बीच सेतु बनने वाली थी
कामेच्छा और मेरी अंतरात्मा.

586
01:01:39,200 --> 01:01:42,740
लॉली ट्रिक विली की बकवास दो पत्रिकाएँ थीं
उस दोपहर, और मुझे विश्वास था

587
01:01:42,740 --> 01:01:43,740
मोक्ष.

588
01:01:44,520 --> 01:01:47,580
लॉली ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया कि क्या वहाँ कोई नहीं था
जिस तरह से मैं वास्तव में अपना साझा कर सकता हूं

589
01:01:47,580 --> 01:01:49,320
एलेक्स के साथ दिखावटी पक्ष।

590
01:01:49,600 --> 01:01:51,900
आख़िरकार, शायद मैं उसे दिखा सका।

591
01:01:52,700 --> 01:01:54,600
शायद एलेक्स साथ खेल सकता था।

592
01:01:55,280 --> 01:01:57,520
मुझे वह बकवास मत दो, चाल!

593
01:01:57,780 --> 01:02:01,080
क्या तुम्हें एहसास हुआ कि तुम यही हो
जब आप पहली बार विस्मृति के करीब पहुँचे

594
01:02:01,080 --> 01:02:02,080
मेरे साथ हस्ताक्षरित?

595
01:02:02,090 --> 01:02:05,590
क्या तुमने वही सुना जो मुझे सुनना था?
कहो और स्वीकार करो कि तुम क्या हो? शायद हम

596
01:02:05,590 --> 01:02:06,950
थोड़ा सा करने के लिए नीचे उतर सकते हैं
व्यापार.

597
01:02:07,190 --> 01:02:09,290
इसे स्वीकार करो, सैवेज। भाड़ में जाओ।

598
01:02:09,610 --> 01:02:11,730
भगवान, बहुत हो गया। तुम बच्चों जैसे लगते हो.

599
01:02:14,890 --> 01:02:17,470
आपने इस बेचारे को लगभग डरा ही दिया
आधी मौत की बात.

600
01:02:17,810 --> 01:02:19,650
अच्छा, तो फिर तुम उसे बचा लो।

601
01:02:19,990 --> 01:02:24,890
आप जानते हैं, मुझे लगता है कि आपने मुझे बचा लिया
डिफ़ॉल्ट, सैवेज। यह सब बकवास है. मैं हूं

602
01:02:24,890 --> 01:02:26,510
बकवास. तुम बकवास हो.

603
01:02:27,320 --> 01:02:31,420
मिस्टर सैवेज, अगर आप मेरी रिहाई चाहते हैं
एल्बम, स्वतंत्र महसूस करें। यह सब बकवास है.

604
01:02:31,780 --> 01:02:36,540
और अगर तुम दोनों चुदाई करना चाहते हो
छोटी मिस लॉलीपॉप, स्वतंत्र महसूस करें।

605
01:02:37,140 --> 01:02:43,220
मुझे? मैं एक बकवास द्वीप पर जा रहा हूँ
ब्रैंडो. मैं तुम्हें एक पोस्टकार्ड भेजूंगा.

606
01:02:43,580 --> 01:02:45,480
मैं तुम्हें अपना सर्वश्रेष्ठ दूंगा. बकवास बाहर निकालो!

607
01:02:46,340 --> 01:02:47,360
हे भगवान इसे नरक में ले जा!

608
01:02:48,960 --> 01:02:51,720
आराम से करो, एलेक्स। पर कोई ध्यान न दें
उसकी बकवास.

609
01:02:53,560 --> 01:02:54,920
और आप भी परेशान न हों.

610
01:02:55,320 --> 01:02:56,320
वह चाहता है।

611
01:02:56,800 --> 01:02:58,080
इसलिए मैं सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगा।

612
01:02:59,320 --> 01:03:00,580
चलो तुम्हें साफ़ कर देते हैं, प्रिये।

613
01:03:05,040 --> 01:03:06,600
मुझसे ऊपर वाले बाथरूम में मिलो.

614
01:03:25,900 --> 01:03:27,620
ये पैसे ले लो और फिर मत करना
कुछ भी.

615
01:03:28,040 --> 01:03:31,420
बस आप जहां हैं वहीं रहें और चुपचाप
देखो क्या होता है. मैं वही हूं

616
01:03:31,420 --> 01:03:32,420
आपको करने के लिए।

617
01:03:33,480 --> 01:03:34,920
और आप भी चिंता न करें.

618
01:03:35,140 --> 01:03:36,840
हम आप सभी को साफ़ करवा देंगे, ठीक है?

619
01:03:40,000 --> 01:03:42,040
कोई अनुमान नहीं।

620
01:03:42,540 --> 01:03:44,400
मैं बकवास का एक बड़ा ढेर हूँ.

621
01:03:44,940 --> 01:03:46,640
मैं इन लोगों से बहुत ऊपर हूं। आपके पास नहीं है
विचार।

622
01:03:46,900 --> 01:03:47,900
आराम से लो।

623
01:03:47,920 --> 01:03:49,020
बैठिए।

624
01:03:51,340 --> 01:03:52,960
मैं तुम्हें वापस मिलूंगा और शो का आनंद लूंगा।

625
01:04:01,450 --> 01:04:03,230
एलेक्स, काश तुम उसे पी पाते।

626
01:04:04,170 --> 01:04:05,910
वह सुंदर है, बस सुंदर है.

627
01:04:13,150 --> 01:04:14,150
उसे छुओ.

628
01:04:16,310 --> 01:04:18,490
उसकी त्वचा की नाजुक सतह को सहलाएं।

629
01:04:21,710 --> 01:04:22,810
फील द हीट।

630
01:04:23,850 --> 01:04:25,070
उसकी जवानी को महसूस करो.

631
01:04:29,930 --> 01:04:30,930
उसकी सुंदरता को महसूस करें.

632
01:04:34,650 --> 01:04:36,230
लॉलीपॉप सबसे प्यारा था.

633
01:04:37,410 --> 01:04:38,970
मैं उसके जैसा कभी नहीं था.

634
01:04:40,050 --> 01:04:43,030
मैं हमेशा से अधिक ज़हर आइवी लता रहा हूँ।

635
01:04:44,450 --> 01:04:45,870
क्या नजारा था.

636
01:04:46,990 --> 01:04:50,210
मुश्किलों के बीच बेखबर मासूमियत
पाप.

637
01:04:52,130 --> 01:04:53,210
स्वादिष्ट पाप.

638
01:04:55,290 --> 01:04:56,930
लॉलीपॉप शुद्ध चीनी थी.

639
01:04:59,050 --> 01:05:02,830
मुझे लगा कि सैवेज को एक बड़ी रकम की जरूरत है
इस स्तर पर मिठास और रोशनी.

640
01:05:04,770 --> 01:05:08,070
भगवान, राजनीति, चालें, षडयंत्र।

641
01:05:09,070 --> 01:05:12,350
पीछे हटकर देखने का समय ही मुश्किल था
ये सब किधर जा रहा था.

642
01:05:14,230 --> 01:05:16,690
मैं शुद्ध प्रवृत्ति पर काम कर रहा था।

643
01:05:18,130 --> 01:05:19,830
यदि आप चाहें तो पशु प्रवृत्ति।

644
01:05:20,610 --> 01:05:25,950
और मिस लॉलीपॉप के साथ हमारी मुलाकात के रूप में
खेला गया, एक नई ताकत ने कब्जा कर लिया।

645
01:05:27,210 --> 01:05:29,190
सर्वशक्तिमान उत्तेजना.

646
01:05:30,630 --> 01:05:37,490
ओह, मैं अपने जीवन में कभी दुष्ट नहीं रहा
इतना मनोरम, अवर्णनीय, इतना

647
01:05:37,490 --> 01:05:38,830
दुष्टतापूर्वक चालू हो गया।

648
01:05:40,250 --> 01:05:43,150
एक समय ऐसा आता है जब खेल खेला जाता है
खिलाड़ी.

649
01:05:44,750 --> 01:05:46,030
यह अच्छा समय है.

650
01:05:47,670 --> 01:05:49,110
ठीक है, देखो.

651
01:05:49,550 --> 01:05:54,290
मैं असाधारण दृश्यरतिक हूं और
क्या नहीं, लेकिन इसने सबको मात दे दी।

652
01:05:55,240 --> 01:05:57,180
इन लड़कियों को लगा कि मैं अंधा हूँ।

653
01:05:57,960 --> 01:06:02,480
उन्होंने मुझे रास्ते की एक झलक दिखाई
लाइट बंद होने पर महिलाएं व्यवहार करती हैं और

654
01:06:02,480 --> 01:06:03,540
गर्मी उनसे दूर है.

655
01:06:05,000 --> 01:06:08,720
मेरे अंधेपन अधिनियम का संपूर्ण बिंदु यही है
ऐसे क्षणों को घटित करने के लिए।

656
01:06:09,980 --> 01:06:12,380
सेक्स तो बस आइसिंग है.

657
01:13:01,260 --> 01:13:04,620
प्लम्बर के लिए जोआना के प्रदर्शन के बीच
और सफाई करने वाले मीठे सौदे

658
01:13:04,620 --> 01:13:07,940
महिलाएं जा रही थीं, किसी ने भी बेहतर नहीं लिया
मुझसे अधिक अपने शारीरिक श्रम की देखभाल करते हैं।

659
01:13:10,540 --> 01:13:11,860
कुछ और ही स्पष्ट हो गया.

660
01:13:12,080 --> 01:13:13,220
जोआना मेरे पास थी.

661
01:13:13,640 --> 01:13:17,140
ऐसा नहीं कि मैं देख सकता था, बल्कि बस मैं देख सकता था
कुछ करने के लिए था.

662
01:13:18,560 --> 01:13:19,800
अब हाँ करने का समय आ गया है।

663
01:13:20,460 --> 01:13:24,720
कुख्यात गैंगस्टर रैपर स्टोन दर्ज करें
शांत रहो.

664
01:13:38,760 --> 01:13:40,540
तुम्हें अंदाज़ा है कैसा पागल आदमी है
यह स्टोन चिल है?

665
01:13:41,500 --> 01:13:42,500
इस बात सुनो।

666
01:13:42,740 --> 01:13:47,080
चिल के पहले एल्बम के बाद के वर्षों में,
रेप यो बिच, पहली बार पर दिखाई दिया

667
01:13:47,080 --> 01:13:51,580
चार्ट, उसे चार बार गिरफ्तार किया गया है
हथियारों के आरोप में, छह बार के लिए

668
01:13:51,580 --> 01:13:55,580
हमला, दो बार बलात्कार, दोनों बार
अदालत से बाहर निपटाए गए, और ए

669
01:13:55,580 --> 01:13:57,480
रेप की हत्या की साजिश अभी बाकी है
लंबित.

670
01:13:58,180 --> 01:14:00,960
यह लगभग निरंतर युवावस्था के बाद है
किशोर कैद.

671
01:14:02,860 --> 01:14:05,500
ये सब इतना प्रचार है.

672
01:14:06,700 --> 01:14:09,160
अरे, देखो स्टोन चिल क्या प्रतिस्पर्धा कर रहा है
विरुद्ध.

673
01:14:10,060 --> 01:14:12,200
टुपैक शकूर, यौन अपराधी।

674
01:14:13,020 --> 01:14:16,000
स्नूप डॉगी डॉग कथित तौर पर इसमें शामिल हो गया
हत्या भी.

675
01:14:16,800 --> 01:14:22,160
स्टोन चिल ने उसे पूरी तरह से ख़त्म करने की ठान ली है
ब्लॉक से बाहर, इसलिए उसे ऐसा करना ही होगा

676
01:14:22,160 --> 01:14:23,260
कुछ ब्लॉक बंद करो.

677
01:14:24,260 --> 01:14:26,840
आपका मतलब उस गरीब रस की तरह है जिसने उत्पादन किया
उसका आखिरी एल्बम?

678
01:14:28,120 --> 01:14:30,980
एलेक्स, यदि आप देख सकें कि कितनी बुरी तरह पीटा गया
यह गरीब आदमी है.

679
01:14:31,660 --> 01:14:32,740
यह यहाँ कहता है.

680
01:14:33,370 --> 01:14:37,750
चिल के बाद वह देने के माध्यम से था
अल्बिनी को कई बार चोट लगी, वह

681
01:14:37,750 --> 01:14:39,010
अल्बिनी की पत्नी के साथ बलात्कार।

682
01:14:39,790 --> 01:14:41,670
आप इस तरह के साथ काम क्यों करना चाहते हैं
मैल का?

683
01:14:42,590 --> 01:14:44,890
क्या आपको कोई अंदाज़ा है कि मैं कितना प्रवण हूँ?

684
01:14:48,710 --> 01:14:49,710
यहाँ तथ्य है.

685
01:14:51,490 --> 01:14:57,050
स्टोन चिल का आखिरी एल्बम फ्लॉप हो गया, ठीक है?
वह इसका दोष प्रोडक्शन पर मढ़ते हैं।

686
01:14:58,670 --> 01:15:01,990
इसीलिए उनके साथ थोड़ी सख्ती हुई
श्री अल्बिनी जिन्हें आप अपने अखबार में देखते हैं

687
01:15:01,990 --> 01:15:04,230
वहाँ। इसलिए उनके मैनेजमेंट ने सोचा
मुझे बाहर.

688
01:15:05,430 --> 01:15:06,550
मैं ब्लॉप्स का उत्पादन नहीं करता।

689
01:15:08,330 --> 01:15:09,330
चलो भी।

690
01:15:10,530 --> 01:15:13,830
ठंडा मत होना वास्तव में, वास्तव में होना चाहिए
इससे पहले कि वह कुछ वास्तविक करे, नाराज हो गया

691
01:15:13,830 --> 01:15:14,830
क्षति.

692
01:15:15,770 --> 01:15:19,910
उनकी तरह... क्षमा करें, उन दो पुलिस वालों की तरह
कि उसने गोली मार दी.

693
01:15:21,730 --> 01:15:23,070
उन दो पुलिस वालों को गोली मार दी?

694
01:15:24,070 --> 01:15:25,170
एलेक्स, मुझे बताओ कि तुम मजाक कर रहे हो।

695
01:15:26,450 --> 01:15:27,450
ठीक है, मैं मज़ाक कर रहा हूँ।

696
01:15:29,910 --> 01:15:30,950
आप क्या सोच रहे हैं?

697
01:15:31,680 --> 01:15:33,520
आप ऐसे के साथ काम क्यों करना चाहते हैं
अमानवीय कचरा?

698
01:15:34,940 --> 01:15:37,640
क्योंकि स्टोन चिल इस बात से इनकार नहीं करता कि वह कौन है
वास्तव में है.

699
01:15:39,840 --> 01:15:45,460
विली या उस भ्रामक चाल की तरह नहीं
इनमें से आधे अन्य चोदू जो वास्तव में हैं

700
01:15:45,460 --> 01:15:48,400
वे वास्तव में कौन हैं इसके विरुद्ध संघर्ष करें।

701
01:15:49,180 --> 01:15:50,500
भगवान, व्यर्थता.

702
01:15:53,300 --> 01:15:57,020
आज मानवता उससे आधी मेहनत करती है
यह वास्तव में जो है उसका उपयोग करने में

703
01:15:57,020 --> 01:15:58,020
इसे नकारने का विरोध किया।

704
01:16:00,880 --> 01:16:02,680
यही वह दिन होगा जब हम सब विकसित होंगे
देवदूत

705
01:16:04,740 --> 01:16:06,120
और वह भयानक दिन होगा.

706
01:16:07,520 --> 01:16:11,140
लेकिन आप ऐसे आदमी को क्यों रखना चाहेंगे
वह मेरे इतने करीब?

707
01:16:13,940 --> 01:16:14,940
बस अपने आप हो।

708
01:16:16,960 --> 01:16:18,640
मुझे अंत तक भयभीत मत करो।

709
01:16:19,880 --> 01:16:23,400
अधिकतर मैं स्पष्ट तथ्य से डरता था
कि वह एक हिंसक, तर्कहीन व्यक्ति था

710
01:16:23,400 --> 01:16:24,980
और कौन जानता था कि कौन सी बात उसे विचलित कर सकती है।

711
01:16:26,540 --> 01:16:29,000
और मुझे डर था कि वह क्या करेगा
मेरे भीतर बंद.

712
01:16:30,860 --> 01:16:33,460
मुझे सबसे खराब की उम्मीद थी, और मैं सही था
ऐसा करो.

713
01:16:35,340 --> 01:16:36,340
मैं कैसा दिख रहा हूँ?

714
01:16:37,340 --> 01:16:38,520
तोड़ना. मुझे कैसी गंध आती है?

715
01:16:38,840 --> 01:16:40,200
आह, उत्तम.

716
01:16:41,700 --> 01:16:42,780
लेकिन सजावट कैसी?

717
01:16:43,360 --> 01:16:44,360
वो कैसे दिखते हैं?

718
01:16:45,480 --> 01:16:46,840
बहुत, बहुत अफ़्रीकी.

719
01:16:47,120 --> 01:16:48,600
तुम यही तो चाहते थे, है ना?

720
01:16:49,180 --> 01:16:50,180
ओह, बिल्कुल.

721
01:16:51,880 --> 01:16:53,000
अफ़्रीका को लौटें।

722
01:16:53,520 --> 01:16:55,940
यही वह विषय है जिस पर मैं जोर देने जा रहा हूं
चिल का नया एल्बम.

723
01:16:56,559 --> 01:17:00,000
मुझे यकीन है, यह भी बहुत कुछ है
बंद दिमाग वाले लोग चाहते हैं कि चो ऐसा करे

724
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
करो.

725
01:17:02,360 --> 01:17:04,680
वैसे भी, मुझे आशा है कि ये परिवेश ऐसा करेगा
उसे फुसलाना.

726
01:17:08,060 --> 01:17:09,520
वे यहाँ हैं। मैं उन्हें अंदर बुलाऊंगा
द्वार.

727
01:17:10,380 --> 01:17:11,480
मैं दरवाजे पर उनका इंतजार करूंगा।

728
01:17:42,620 --> 01:17:43,499
मिस्टर सैवेज?

729
01:17:43,500 --> 01:17:45,340
मिस्टर सैवेज, आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा
व्यक्ति.

730
01:17:45,900 --> 01:17:48,560
मैं प्रमुख भूमिका नहीं निभा रहा हूं, यह मिस्टर चिल की भूमिका है
व्यापार प्रबंधक. अवश्य, आगे बढ़ें।

731
01:17:49,360 --> 01:17:52,120
यह क्या बकवास है, यार?

732
01:17:52,400 --> 01:17:53,740
यह क्या बकवास है, हुह?

733
01:17:55,520 --> 01:17:59,020
शांत रहिए, मैं आपको वापस ले चलता हूँ
अफ़्रीका.

734
01:17:59,580 --> 01:18:01,220
ओह, नहीं, तुम मुझे वापस नहीं ले जाओगे
अफ़्रीका को.

735
01:18:02,020 --> 01:18:06,040
वह किस बकवास के बारे में बात कर रहा है, यार?
नहीं, नहीं, नहीं, शांत रहो, मैं यही रहा हूँ

736
01:18:06,040 --> 01:18:08,760
के बारे में आपको बताने का प्रयास कर रहा हूँ। श्री सैवेज के पास है
एक विचार जो आपका अगला एल्बम होना चाहिए

737
01:18:08,760 --> 01:18:09,760
अफ़्रीकी अनुभव हो.

738
01:18:11,150 --> 01:18:16,210
देखो, शांत हो जाओ. बाकी सभी रैपर्स हैं
पुराने स्कूल को ख़त्म करना. इसे लेने की मेरी योजना है

739
01:18:16,210 --> 01:18:18,150
आप वहां के सबसे पुराने स्कूल में वापस आ गए हैं।

740
01:18:19,530 --> 01:18:20,530
मदर अफ़्रीका.

741
01:18:21,350 --> 01:18:23,130
ओह, यह कुछ गहरा जैसा होना चाहिए
बकवास, हुह?

742
01:18:27,490 --> 01:18:28,690
तो तुम वहशी हो, हुह?

743
01:18:29,350 --> 01:18:32,010
वह मदरफ़कर जो बनाने के लिए जाना जाता है
शीर्ष रिकॉर्ड, सही?

744
01:18:33,890 --> 01:18:34,890
इसीलिए उनका कहना है।

745
01:18:35,610 --> 01:18:37,330
और तुम एक कमीने की तरह अंधे हो, हुह?

746
01:18:38,550 --> 01:18:39,770
जैसे कि आप गंदगी नहीं देख सकते?

747
01:18:41,160 --> 01:18:42,380
यार, यह गड़बड़ है।

748
01:18:46,840 --> 01:18:49,160
प्रधान लोगों ने तुम्हें ठीक बगल में रखा है
आप.

749
01:18:49,940 --> 01:18:52,100
आप केवल मेरे बारे में बात कर रहे होंगे
जोआना.

750
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
हमसे जुड़ें, प्रिये।

751
01:18:56,060 --> 01:19:01,620
सज्जनो, क्या मैं जोआना को आपके सामने प्रस्तुत कर सकता हूँ
कोल्स. जोआना ने न केवल सजावट की

752
01:19:01,620 --> 01:19:03,380
आज रात घर, लेकिन भोजन तैयार किया
अच्छा.

753
01:19:05,700 --> 01:19:09,560
जोआना, प्रिय, क्या मैं सुपर प्रस्तुत कर सकता हूँ
एजेंट क्ले मेजर्स.

754
01:19:10,930 --> 01:19:13,690
और रैप किंगपिन, स्टोन चिल।

755
01:19:14,250 --> 01:19:15,950
आप दोनों से मिलकर अच्छा लगा. वैसे ही।

756
01:19:17,050 --> 01:19:19,390
मैं तुम्हें कहां से जानता हूं, मैं तुम्हें कहां से जानता हूं
कहीं.

757
01:19:20,950 --> 01:19:23,830
हाँ, आप उस मोटी बात पर थे
दिखाओ.

758
01:19:25,010 --> 01:19:27,590
तू ही तो थी जो चोद रही थी
एक पूल टेबल पर.

759
01:19:28,470 --> 01:19:31,690
और मादरचोद तुम्हें देखना पसंद करते हैं और
बकवास. आपको उस तरह की गंदगी पसंद है, नहीं

760
01:19:31,690 --> 01:19:34,350
आप? तुम्हें अच्छा लगता है जब मादरचोद
तुम्हें चोदते हुए देख रहा हूँ.

761
01:19:35,890 --> 01:19:36,910
मुझे सच बताओ, हो.

762
01:19:39,710 --> 01:19:42,660
उह... असल में, हाँ, मैं एक पर रहा हूँ
टेलीविजन शो. चुप रहो कुतिया.

763
01:19:44,080 --> 01:19:46,640
उसे देखा जाना पसंद है, और यह
मादरचोद देख नहीं सकता.

764
01:19:47,480 --> 01:19:48,700
यह मुझे परेशान कर रहा है, यार।

765
01:19:52,020 --> 01:19:53,060
तो तुम क्या सोचते हो, स्टोन?

766
01:19:53,340 --> 01:19:54,340
अफ़्रीका लौटें?

767
01:19:55,960 --> 01:19:57,280
मुझे लगता है मैं भूखा हूँ, यार।

768
01:19:58,000 --> 01:20:00,460
मुझे लगता है कि मैं सचमुच बहुत भूखा हूँ,
ठीक है?

769
01:20:01,040 --> 01:20:02,380
मुझे लगता है मुझे खाना खिलाना चाहिए.

770
01:20:05,160 --> 01:20:07,680
ख़ैर, मुझे समझ नहीं आता कि हम ऐसा क्यों नहीं कर सकते
थोड़ा रात्रि भोज.

771
01:20:08,780 --> 01:20:10,440
साथ ही बिजनेस पर भी चर्चा करें.

772
01:20:14,660 --> 01:20:16,540
क्राइस्ट, क्या उस दिन गर्मी थी?

773
01:20:18,320 --> 01:20:21,020
विद्युतीकृत अधिक हो सकता है
उपयुक्त शब्द.

774
01:20:21,900 --> 01:20:24,160
सेक्स इस पल का मुख्य स्रोत था
शक्ति.

775
01:20:25,200 --> 01:20:26,700
सेक्स और हिंसा.

776
01:20:27,340 --> 01:20:28,340
असली हिंसा.

777
01:20:29,120 --> 01:20:30,640
संभावित रूप से घातक हिंसा.

778
01:20:31,440 --> 01:20:34,560
उस तरह की हिंसा जो मुझे मजबूर कर सकती है
होने से इंकार करना.

779
01:20:35,000 --> 01:20:37,320
निस्संदेह, मुझे ऐसा करने की कोई जल्दी नहीं थी।

780
01:20:38,640 --> 01:20:42,760
मेरी योजना प्रतीक्षा करने की थी यदि वास्तव में
स्थिति तब तक नियंत्रण से बाहर हो गई

781
01:20:42,760 --> 01:20:43,760
संभव मिनट.

782
01:20:45,320 --> 01:20:47,440
जब तक जोआना वास्तव में नश्वर खतरे में नहीं थी।

783
01:20:49,360 --> 01:20:51,640
किसी तरह मुझे एहसास हुआ कि यह होगा
संभावना.

784
01:21:02,480 --> 01:21:05,760
सर, क्या आप भूखे हैं? क्या आप चाहेंगे
हमसे जुड़ें? वह मादरचोद तब खाता है जब मैं

785
01:21:05,760 --> 01:21:06,760
कहो खाओ.

786
01:21:06,840 --> 01:21:07,840
वह बकवास करता है.

787
01:21:08,160 --> 01:21:11,560
जब मैं बकवास कहता हूँ, तो उसे बकवास मत दो,
ठीक है? वह मेरा निग्गा है.

788
01:21:11,980 --> 01:21:12,980
मैंने उसे प्रशिक्षित किया.

789
01:21:13,540 --> 01:21:15,220
बकवास. यह एक कानून है कमीने।

790
01:21:15,540 --> 01:21:20,000
उसने मुझे गंदगी करते हुए देखा होगा, शायद यही होगा
मुझे मेरे बाकी हिस्सों को बंद करके छोड़ दो

791
01:21:20,000 --> 01:21:21,420
ज़िंदगी। आप देख रहे हैं मैं क्या कह रहा हूँ?

792
01:21:21,980 --> 01:21:23,900
बकवास, मैं उसे बहुत अच्छा पैसा देता हूँ,
बहुत।

793
01:21:25,160 --> 01:21:28,340
तो अगली बार जब आप पेशकश के बारे में सोचें
बकवास, तुम पहले मुझसे बात करो।

794
01:21:28,640 --> 01:21:29,800
भाड़ में जाओ, ठीक है?

795
01:21:32,040 --> 01:21:36,320
सर्द। मुझे लगता है कि सैवेज वास्तव में चालू है
अफ़्रीका में उनकी वापसी के साथ कुछ

796
01:21:37,580 --> 01:21:39,360
हाँ, यार, तुम जो भी बकवास कर रहे हो
के बारे में, यार?

797
01:21:41,460 --> 01:21:45,740
उह, शांत रहें, मुझे लगता है कि आपको वास्तव में ऐसा करना चाहिए
सुनो एलेक्स को क्या कहना है, क्योंकि

798
01:21:45,740 --> 01:21:50,860
उन्होंने कई करियरों की छलांग लगाई है, जो
कहा है, उह, उह, पेट में रुकावटें।

799
01:21:51,240 --> 01:21:56,760
उह, और मेरा इरादा अप्रिय होने का नहीं है,
लेकिन आप सभी जानते हैं, उह, आपका आखिरी एल्बम

800
01:21:56,760 --> 01:21:57,800
उतना अच्छा प्रदर्शन नहीं किया.

801
01:22:08,320 --> 01:22:10,020
आपके मन में वास्तव में क्या है, एलेक्स?

802
01:22:11,320 --> 01:22:13,440
क्या आपने कभी गांधी चिल फिल्म देखी है?

803
01:22:14,400 --> 01:22:15,900
हाँ, हाँ, मुझे पता है कि यह क्या बकवास है।

804
01:22:17,920 --> 01:22:18,920
अचे से।

805
01:22:20,700 --> 01:22:26,000
देखिए, गांधी में एक सीन था, जो
जाहिर तौर पर मैं अंधा होने से पहले ही बाहर आ गया था,

806
01:22:26,180 --> 01:22:32,640
जहां गांधीजी अपनी सेना का नेतृत्व कर रहे थे
अनुयायी समुद्र की ओर मार्च कर रहे हैं।

807
01:22:34,320 --> 01:22:39,800
हजारों-हजारों हैं
विश्वासी, प्रत्येक अनुकरण करने का प्रयास कर रहे हैं

808
01:22:39,800 --> 01:22:40,800
पवित्र आदमी.

809
01:22:40,880 --> 01:22:43,580
अपनी जल्दबाजी में, वे गरीबों से आगे निकल जाते हैं
गांधी.

810
01:22:43,860 --> 01:22:48,820
वह क्या था?

811
01:22:49,860 --> 01:22:52,320
कुछ नहीं। मैंने एक चुदाई पर दस्तक दी
झुकना. आगे बोलो।

812
01:22:55,980 --> 01:23:02,180
वैसे भी, उह... गांधी हमेशा के लिए हैं
को...

813
01:23:04,920 --> 01:23:06,620
लड़ो! झुंड के मुखिया को रखने के लिए.

814
01:23:07,960 --> 01:23:13,020
ओह, ये... जिल, विडंबना यह है, गांधी
झुंड का मुखिया है.

815
01:23:15,820 --> 01:23:18,720
मैं आपको रैप के गांधी के रूप में देखता हूं
दृश्य, जिल.

816
01:23:19,320 --> 01:23:20,760
निश्चित रूप से आपके शांतिवाद के लिए नहीं।

817
01:23:22,060 --> 01:23:26,260
लेकिन क्योंकि आपकी प्रतिभा... ठीक है,
वे लगभग...

818
01:23:26,260 --> 01:23:29,620
रहस्यमय.

819
01:23:33,960 --> 01:23:35,680
अरे, सारा हिप-हॉप आपका पीछा करता है
हटो, शांत रहो.

820
01:23:37,020 --> 01:23:40,400
मेरा एकमात्र लक्ष्य आपको वापस ले जाना है
पैक के सामने.

821
01:23:43,020 --> 01:23:45,980
तुम्हें पता है, तुम सबसे बुरे हो
मादरचोद जा रहा है, शांत हो जाओ।

822
01:23:47,200 --> 01:23:49,680
शांत रहिए, इसका कैसे से कुछ लेना-देना है
आप तो बहुत आगे रहे

823
01:23:49,680 --> 01:23:50,680
प्रतियोगिता, हुह?

824
01:23:53,040 --> 01:23:55,760
आप सबसे बुरे महात्मा हैं.

825
01:23:57,420 --> 01:24:00,440
हाँ, महात्मा, ठीक है? हाँ, मैं क्या खोदता हूँ
तुम कह रहे हो, यार. वह सब अच्छा है.

826
01:24:00,860 --> 01:24:03,400
लेकिन मुझे एक भूमिका मिली, तो मैं क्या करने जा रहा हूं
क्या मैं इस टेप को कुछ पर लगाने जा रहा हूँ

827
01:24:03,400 --> 01:24:05,280
वह सामान जिस पर मैं काम कर रहा हूं। मैं हूं
मेजर लेने जा रहा हूँ. मैं लेने जा रहा हूँ

828
01:24:05,280 --> 01:24:07,140
अंगरक्षक. हम यहां शव नहीं उठाते,
आदमी.

829
01:24:08,040 --> 01:24:09,040
मुझे जाना होगा।

830
01:24:09,380 --> 01:24:10,980
यह कुछ बकवास है जिस पर मैं काम कर रहा हूं
पर, ठीक है?

831
01:24:11,400 --> 01:24:14,280
और, आप जानते हैं, मैं बाहर निकलने वाला हूं
यहाँ. लेकिन तुमसे मिलकर अच्छा लगा, यार।

832
01:24:14,520 --> 01:24:15,880
और, यो, तुम एक कुतिया हो।

833
01:24:20,580 --> 01:24:22,940
मैं इतनी जल्दी विश्वास नहीं कर सकता.

834
01:24:24,420 --> 01:24:25,420
दुखी आदमी। मुझे जाना होगा।

835
01:24:27,280 --> 01:24:28,460
चलो भी। क्या बकवास है?

836
01:24:31,670 --> 01:24:32,670
जोआना?

837
01:24:33,970 --> 01:24:36,350
जोआना? क्या आप चाहते हैं कि मैं संगीत चालू कर दूं?
नीचे?

838
01:24:37,970 --> 01:24:38,970
नहीं.

839
01:24:39,870 --> 01:24:43,850
नहीं, मुझे लगता है मैं सुनूंगा... मुझे लगता है मैं सुनूंगा
इसे इस तरह से.

840
01:24:46,270 --> 01:24:49,810
हाँ, खाना स्वादिष्ट है। मुझे लगता है
मैं...मुझे लगता है कि मैं खाना ख़त्म कर दूंगा।

841
01:24:51,910 --> 01:24:53,270
क्या सुअर के पास कुछ बचा है?

842
01:24:55,400 --> 01:24:59,580
हताहत करने का आह्वान, युद्ध,
क्योंकि मेरा दिल और अधिक चाहता है

843
01:24:59,580 --> 01:25:01,980
विश्वयुद्ध से भी बड़ी विपत्तियाँ।

844
01:25:02,300 --> 01:25:06,860
बिना पसीना बहाए, मैं कदम बढ़ाऊंगा और पकड़ लूंगा
बर्बाद, आप इससे और क्या उम्मीद कर सकते हैं

845
01:25:06,860 --> 01:25:12,700
गलीचा? चपलता, चीर के साथ जन्मे
सुविधा, देने में पसीना कम, इसलिए न दें

846
01:25:12,700 --> 01:25:16,540
क्षमता, अन्यथा आप चलना समाप्त कर देंगे
आकार से बाहर.

847
01:25:17,130 --> 01:25:21,830
हम दबाव डालेंगे और यही शब्द है
मैं बनाता हूं. अब मुझे परत लेनी होगी और

848
01:25:21,830 --> 01:25:25,530
सीधे उसकी मादरचोद गर्दन तोड़ दो
और मुझे सम्मान से नफरत है जबकि मैं महान हूं।

849
01:25:25,770 --> 01:25:31,050
तो मैं हुड की ओर तेजी से आगे बढ़ूंगा, वहां से गुजरूंगा
लकड़ी, फिर दुर्घटना का कारण मैं नहीं हूँ

850
01:25:31,050 --> 01:25:34,510
अच्छा. क्योंकि मैं बॉस का बॉस हूं और मैं
स्वचालित विनाश.

851
01:25:34,910 --> 01:25:37,630
आप सब बेहतर हैं बॉस जब आपका चेहरा
नष्ट कर देता है.

852
01:25:38,110 --> 01:25:44,850
हम सही होंगे

853
01:25:44,850 --> 01:25:52,390
वापस.

854
01:26:01,930 --> 01:26:06,790
जब मेरा फ्यूज जलता है तो ऐसा ही होता है। मैं
आपके लालच का दुरुपयोग करूंगा और मैं भी नहीं करूंगा

855
01:26:06,790 --> 01:26:11,230
एक छड़ी का प्रयोग करें. मैं एक कमबख्त एके या एक का उपयोग करता हूँ
ग्लॉक 9.

856
01:26:11,550 --> 01:26:13,410
अपना सम्मान पाओ क्योंकि मुझे मेरा सम्मान मिल गया है।

857
01:26:14,010 --> 01:26:18,330
मैं इसके लिए लगातार तैयारी कर रहा हूं
हथियार. लेकिन मैं जेसन कारण का सामना नहीं कर रहा हूँ

858
01:26:18,330 --> 01:26:19,330
उसे एक बेटी की तरह.

859
01:26:19,650 --> 01:26:24,450
अब वह बाकियों की तरह छोटा है. उन्होंने कहा वह
सबसे अच्छा था. इसलिए मुझे उसे टुकड़े-टुकड़े करना होगा

860
01:26:24,450 --> 01:26:25,450
तनाव की तरह.

861
01:26:25,610 --> 01:26:30,430
अब मैं वेस्ट साइड गैंग में वापस आ गया हूं। साथ
पश्चिम की ओर का गिरोह कारण पश्चिम है

862
01:26:30,430 --> 01:26:34,150
मैं कहां हूं. इसे दोष देना कोई शर्म की बात नहीं है
धूप पर.

863
01:26:34,530 --> 01:26:37,430
मुझे एक बंदूक मिल गई है और मैं उस पर निशाना साध रहा हूं
समय.

864
01:26:37,910 --> 01:26:41,930
किसी प्रकार के विनाश की प्रतीक्षा में
मैं एक टोपी वापस भर सकता हूँ.

865
01:26:42,150 --> 01:26:46,050
क्योंकि आप जानते हैं कि मैं भ्रष्टाचार को पार करता हूं
परम विनाश.

866
01:26:46,490 --> 01:26:48,690
आप सभी के लिए बेहतर होगा कि आप अपने चेहरे पर थोड़ा रुकें
विनाश.

867
01:26:51,080 --> 01:26:56,540
आप सभी के लिए बेहतर होगा कि आप अपने चेहरे पर थोड़ा रुकें
विनाश तुम सब बेहतर विराम

868
01:26:56,540 --> 01:27:03,480
आपके चेहरे के विनाश के लिए आप सभी बेहतर हैं
अपने चेहरे के लिए रुकें

869
01:27:03,480 --> 01:27:16,040
विनाश

870
01:27:42,860 --> 01:27:44,780
यह सब एक खेल था, है ना?

871
01:27:45,920 --> 01:27:47,260
वास्तव में, यह था.

872
01:27:48,140 --> 01:27:50,560
सैवेज का घर खामोश अलार्म से भरा था
ट्रिगर्स

873
01:27:50,800 --> 01:27:52,160
मेज़ के नीचे एक था.

874
01:27:52,500 --> 01:27:56,020
पुलिस कारों का एक बेड़ा रखना और
भीतर हमारी संपत्ति पर हेलीकाप्टर

875
01:27:56,240 --> 01:27:58,400
मुझे बस आगे बढ़ना था
वह बटन.

876
01:27:59,280 --> 01:28:01,800
मैंने डर के मारे ऐसा न करने का निर्णय लिया।

877
01:28:02,920 --> 01:28:05,440
डर है कि कहीं मैं कभी इतना उत्साहित न हो जाऊं
पुनः.

878
01:28:09,480 --> 01:28:13,320
तो हाँ, यह सब एक खेल था, और खेल
जब तक किसी को चोट न पहुंचे तब तक बहुत मजा आता है।

879
01:28:13,969 --> 01:28:16,310
एलेक्स सैवेज ने मुझे ऐसा कुछ बताया
एक बार.

880
01:28:16,630 --> 01:28:17,630
उसे पता होगा.

881
01:28:22,950 --> 01:28:23,470
बारी

882
01:28:23,470 --> 01:28:37,750
आपका

883
01:28:37,750 --> 01:28:38,529
चारों ओर गधा.

884
01:28:38,530 --> 01:28:39,550
मुड़ो, कुतिया!

885
01:28:40,300 --> 01:28:42,240
भाड़ में जाओ, तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हारी गांड हिलाऊंगा?

886
01:28:42,580 --> 01:28:43,780
अरे, इसे पढ़ो. यह क्या कहता है?

887
01:28:44,020 --> 01:28:45,020
यह क्या कहता है, हुह?

888
01:28:45,860 --> 01:28:48,140
मादरचोद, तुम बहुत देर कर रहे हो।
चलो, मादरचोद.

889
01:28:48,900 --> 01:28:50,500
पढ़िए वह बकवास क्या कहता है।

890
01:28:50,880 --> 01:28:52,020
तुम्हें लगता है मैं बकवास कर रहा हूँ?

891
01:28:52,400 --> 01:28:53,920
इसे पढ़ें। यह क्या बकवास है, यार?

892
01:28:54,500 --> 01:28:56,040
बकवास पढ़ो, मादरचोद गुंडा।

893
01:28:56,520 --> 01:28:59,200
मैं इस कमीने में सभी को मार डालता हूँ।
मुड़ो, कुतिया।

894
01:29:00,040 --> 01:29:01,040
उस बकवास को पढ़ें.

895
01:29:01,260 --> 01:29:02,260
देखें यह क्या कहता है?

896
01:29:03,400 --> 01:29:04,400
फिर मिलेंगे।

897
01:29:23,080 --> 01:29:25,880
खेल ख़त्म.

898
01:29:44,490 --> 01:29:47,910
ऐसा लगता है कि संगीत डाला होगा
कोई थोड़ा सा मूड में है, हुह?

899
01:29:48,870 --> 01:29:50,850
ख़ैर, यह बहुत शानदार है।

900
01:29:51,070 --> 01:29:52,890
मैं थोड़ा कामुक हो रहा हूँ।

901
01:29:53,390 --> 01:30:00,150
भगवान का शुक्र है कि उच्च, अज्ञानी, काला
मिर्च का कटोरा

902
01:30:00,150 --> 01:30:01,370
आख़िरकार उड़ान भर गई, हुह?

903
01:30:02,890 --> 01:30:03,890
भाड़ में जाओ।

904
01:31:06,890 --> 01:31:11,530
उस गधे अंगरक्षक के बारे में कुछ भी
पर जाने के बारे में एक बकवास कहानी बनाना

905
01:31:11,530 --> 01:31:13,350
हत्या का सिलसिला या ऐसा कुछ भी,
ठीक है?

906
01:31:14,070 --> 01:31:15,110
हम स्पष्ट हैं.

907
01:31:17,490 --> 01:31:19,310
मैं अंदर ही अंदर चिल्ला रहा हूं, क्यों?

908
01:31:19,650 --> 01:31:20,650
क्यों?

909
01:31:21,010 --> 01:31:22,330
लेकिन मुझे इसकी परवाह नहीं है कि क्यों।

910
01:31:22,950 --> 01:31:24,330
मैं यहाँ से बाहर जा रहा हूँ।

911
01:31:25,770 --> 01:31:26,770
भाड़ में जाओ।

912
01:31:29,250 --> 01:31:35,230
मुझे नहीं लगता कि आपको वास्तव में जानने की ज़रूरत है
क्यों, जोआना, क्योंकि आप पहले से ही...

913
01:31:52,880 --> 01:31:53,880
किताब पढ़ें.

914
01:31:55,320 --> 01:31:59,240
मेरे साथ जोआना का समय मेरे लिए उपयोगी रहा
उसके राइटर ब्लॉक के लिए अचूक मारक।

915
01:31:59,740 --> 01:32:04,920
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमारा छोटा सा कितना दर्दनाक है
कहानी यह थी कि इसकी अपनी सांत्वनाएँ थीं।

916
01:32:07,460 --> 01:32:09,780
मुझे नहीं लगता कि जोआना ने मुझे कभी माफ किया,
हालाँकि.

917
01:32:12,080 --> 01:32:13,540
क्षमा वास्तव में कोई मायने नहीं रखती.

918
01:32:14,020 --> 01:32:16,080
हम सबका एक साथ होना तय था
साथ में.

919
01:32:16,820 --> 01:32:20,680
मैं, परम प्रदर्शनवादी, और एलेक्स,
परम दृश्यरतिक.

920
01:32:21,760 --> 01:32:25,140
वास्तव में, हमने जो एकमात्र खेल खेला था
देखना यह है कि हम इसे कब तक टाल सकते हैं

921
01:32:25,140 --> 01:32:26,140
अपरिहार्य अंत.

922
01:32:26,640 --> 01:32:28,700
इस तरह हम दोनों जीत गये.

923
01:32:44,260 --> 01:32:48,500
सर्वोत्तम खेल में, हर कोई हमेशा जीतता है।

924
01:32:50,990 --> 01:32:52,410
और वह गेम सबसे अच्छा था.

925
01:32:55,350 --> 01:32:57,030
खैर, और भी बहुत कुछ होगा.

926
01:32:57,910 --> 01:32:59,650
दुनिया खिलाड़ियों से भरी है.

927
01:33:06,230 --> 01:33:08,350
आख़िरकार, हमने तुम्हें चूस लिया, है ना?